| Just as the Devil can quote scripture for his purpose, Third World communitarianism can be the slogan of a deracinated tyrant trained, as in the case of Pol Pot, at the Sorbonne. | Как дьявол может цитировать библию в своих целях, так и свойственная странам третьего мира приверженность жить в коммунах может быть лозунгом закоренелых тиранов, получивших образование, как в случае с Пол Потом, в Сорбонне. |
| Mellie's genocide quote is going to be everywhere. | Все будут цитировать слова Мелли о геноциде. |
| Don't quote me on that, I'm... | В этих вопросах меня лучше не цитировать. |