Примеры в контексте "Quietly - Тише"

Перевод

Примеры

Примеры: Quietly — Тише

• I meant to do so quietly.

  Предполагал сделать это тише.

• Move as quietly as you can.

  Двигайтесь как можно тише.

• Try and talk quietly, OK?

  Постарайся говорить тише, хорошо?

• Now I can talk quietly.

  Теперь я могу говорить тише.

• You should have spoken more quietly.

  Вы должны говорить тише.

• I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.

  Я испугался, потому что родители велели мне, чтобы мы с сестрой играли, как можно тише и осторожнее.

• Quietly, though, Vir.

  Тем не менее, тише, Вир.

• Don, please. Quietly.

  Дон, пожалуйста, тише.

• Can we please discuss this sanely and quietly?

  Пожалуйста, давайте обсуждать тише и спокойнее.

• He told me that he'd be like a dead man and live quietly.

  Пообещал, что будет тише воды, ниже травы.

• Quietly, say nothing.

  Тише ребята, молчите!

• Quietly, though, Vir. Quietly.

  Тем не менее, тише, Вир.

• And we also had to be as under the radar screen as we could be in New York, because the key was not raising a lot of objection and sort of working as quietly as possible.

  И мы старались не привлекать внимание, насколько это возможно в Нью Йорке, чтобы не вызывать ненужной шумихи, быть тише воды, ниже травы.

• I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.

  Я испугался, потому что родители велели мне, чтобы мы с сестрой играли, как можно тише и осторожнее.

• And we also had to be as under the radar screen as we could be in New York, because the key was not raising a lot of objection and sort of working as quietly as possible.

  И мы старались не привлекать внимание, насколько это возможно в Нью Йорке, чтобы не вызывать ненужной шумихи, быть тише воды, ниже травы.

Другие варианты перевода слова quietly

• Тихо
• Спокойно
• По-тихому
• Тихонько
• Незаметно
• Молча
• Потихоньку
• Без шума
• Бесшумно
• Тайно
• Тихонечко
• По-хорошему