Примеры в контексте "Quantification - Количественный анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Quantification — Количественный анализ

• The process can be broken down into four stages: quality control, alignment, quantification, and differential expression.

  Процесс обработки данных можно разбить на четыре этапа: контроль качества, выравнивание, количественный анализ и дифференциальная экспрессия.

• One delegation asked that more detail and quantification be provided in future reports.

  Одна делегация просила включить в следующие доклады более подробную информацию и количественный анализ.

• The Director drew attention to the quantification that had been provided in the report, but took careful note of the request.

  Директор обратил внимание на приведенный в докладе количественный анализ и принял к сведению сделанную просьбу.

• Although markets may provide a sustaining "signal" to stimulate financing to reduce emissions from deforestation, the setting up of a formal market approach could be more demanding as it needs stricter quantification.

  Хотя рынки могут стать источником устойчивого "сигнала" к стимулированию финансирования на цели сокращения выбросов в результате обезлесения, внедрение формального рыночного подхода может быть сопряжено с удовлетворением дополнительных требований, поскольку для его использования требуется более глубокий количественный анализ.

• Subject to the availability of additional funding and to the interest of the riparian countries, further quantification of selected issues and aspects of the nexus, such as an in-depth trade-off analysis involving, for example, more extensive use of modelling tools, could be carried out.

  При условии наличия дополнительного финансирования и заинтересованности прибрежных стран в этой работе можно было бы продолжить количественный анализ отдельных вопросов и аспектов взаимосвязи, в частности углубленный анализ компромиссов, предполагающий, например, более широкое использование инструментов моделирования.

• "Forensic intelligence" refers to the use of forensic data resulting from activities such as the identification, quantification, characterization or chemical profiling of seized drugs to determine the origin of such drugs or for linking samples etc. to inform -money-laundering

  "Судебная экспертиза" означает использование судебно-экспертных данных, получаемых в результате таких мероприятий, как идентификация, количественный анализ, определение характерных особенностей или химических свойств изъятых наркотиков в целях установления их источника или связи между пробами и т.п., для целей проведения расследований.

• Quantification of sequence alignments may be performed at the gene, exon, or transcript level.

  Количественный анализ выравниваний прочтений может быть произведён на уровне гена, экзона и транскрипта.

• Yes Quantification of seized drugs (determination of purity)

  Количественный анализ изъятых наркотиков (определение степени чистоты) Да Нет

• Quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.

  Потребуется провести количественный анализ мегафауны посредством съемки отдельных участков морского дна с использованием камер, установленных на подводном аппарате с дистанционным управлением или автономном подводном передвижном устройстве.

Другие варианты перевода слова quantification

• Количественной оценки
• Количественная оценка
• Количественной оценке
• Количественную оценку
• Количественного определения
• Количественное определение
• Количественной оценкой
• Количественному определению
• Количественных показателей
• Количественного выражения
• Количественное измерение
• Количественно оценить