Примеры в контексте "Quantification - Количественное измерение"

Перевод

Примеры

Примеры: Quantification — Количественное измерение

• They will include capacity-building and support for human development assessments and the quantification of governance.

  Эти услуги будут включать укрепление потенциала и поддержку проведения оценок развития человеческого потенциала, а также количественное измерение управления.

• The conventional discourse describes poverty as multidimensional, yet its quantification has remained largely one-dimensional, focused on income, making it incapable of reflecting reality.

  В рамках традиционных рассуждений нищета описывается в качестве многомерного явления, однако ее количественное измерение в основном остается одномерным и определяется главным образом уровнем дохода, что не позволяет отражать действительность.

• The nature of self-employment, the form which most labour takes in agriculture, makes quantification in terms of input to the production process problematic.

  Характер самостоятельной занятости - эту форму принимает чаще всего труд в сельском хозяйстве - делает проблематичным количественное измерение вклада в процесс производства.

• Where possible, a quantification of potential losses arising from the adverse effects of climate change was deemed useful, including for policy-level decision makers.

  Было сочтено полезным проводить по мере возможности количественное измерение убытков, которые потенциально способны нанести отрицательные последствия изменения климата, в том числе для директивных органов политического уровня.

• Data that would permit the quantification of fraud by occurrence or offence rates are not available in many States, and there are almost no official data quantifying proceeds.

  Во многих государствах не имеется данных, которые позволяли бы дать количественное измерение феномена мошенничества с учетом числа случаев или числа совершенных преступлений такого рода, и почти нет официальных данных, позволяющих дать количественное измерение объема доходов.

• Benefits' assessment may include qualitative assessment, physical quantification and economic valuation (market and non-market);

  Оценка выгод может включать количественное измерение, физическое исчисление и экономическую оценку (оценку рыночных и нерыночных параметров);

• Quantification of property incomes of non-residents in National Accounts and Balance of Payments by Czech Republic addresses some challenges in the implementation of 2008 SNA/ESA2010 and BPM6 ensuring conceptual compliance between the two standards.

  В документе Чешской Республики "Количественное измерение доходов от собственности нерезидентов в национальных счетах и платежном балансе" рассматриваются некоторые проблемы внедрения СНС 2008 года

Другие варианты перевода слова quantification

• Количественной оценки
• Количественная оценка
• Количественной оценке
• Количественную оценку
• Количественного определения
• Количественное определение
• Количественной оценкой
• Количественному определению
• Количественный анализ
• Количественных показателей
• Количественного выражения
• Количественно оценить