Примеры в контексте "Quantification - Количественных показателях"

Перевод

Примеры

Примеры: Quantification — Количественных показателях

• The experts agreed that quantification of the benefits of comprehensive trade facilitation programmes was an extremely difficult task.

  Эксперты признали, что выгоды, получаемые в результате осуществления широкой программы упрощения процедур торговли, трудно выразить в количественных показателях.

• The project will build on the collaboration with ECE and proposes to strengthen the ECLAC region's knowledge base of the quantification of low-carbon economic growth.

  Настоящий проект будет опираться на сотрудничество с ЕЭК и ставит своей целью расширение базы данных по региону ЭКЛАК о количественных показателях низкоуглеродного экономического роста.

• Has the party reported to the Conference of the Parties a description of the measures or strategies implemented, including a quantification of the reductions achieved?

  Предоставила ли Сторона Конференции Сторон описание реализуемых мероприятий или стратегий, в том числе данные о количественных показателях достигнутых сокращений?

• [Note: Discussions on progress in asset recovery could be based on a quantification of assets returned and asset recovery actions taken.]

  [Примечание: Обсуждения по вопросу о ходе работы в области возвращения активов могут основываться на количественных показателях возвращения активов и принятых мерах по возвращению активов.]

• Certain delegations cautioned that the requirement that criteria be capable of quantification meant that they should be readily and objectively quantifiable.

  Некоторые делегации высказали предостережение в связи с тем, что требование о том, чтобы критерии поддавались количественному определению, означает, чтобы они могли быть легко и объективно выражены в количественных показателях.

Другие варианты перевода слова quantification

• Количественной оценки
• Количественная оценка
• Количественной оценке
• Количественную оценку
• Количественного определения
• Количественное определение
• Количественной оценкой
• Количественному определению
• Количественный анализ
• Количественных показателей
• Количественного выражения
• Количественное измерение