| In Belgium he qualified third, but lost eight places at the start. | В Бельгии он квалифицировался третьим, но потерял восемь мест на старте. |
| At his second World Championships, he qualified to the free skate for the first time by placing 17th in the short program. | На своем втором чемпионате мира он впервые квалифицировался в произвольную программу, заняв семнадцатое место в короткой программе. |
| A week later in Malaysia, he qualified 5th, but started 3rd after penalties to both Sebastian Vettel and Rubens Barrichello. | Неделей спустя на Малайзии он квалифицировался пятым, но стартовал третьим после штрафов Себастьяна Феттеля и Рубенса Баррикелло. |
| In Japan Kovalainen qualified third behind Hamilton and Kimi Räikkönen. | В Японии Ковалайнен квалифицировался третьим позади Хэмилтона и Райкконена. |
| South America (CONMEBOL) Group 1 - Uruguay qualified. | Южная Америка (КОНМЕБОЛ) Группа 1 - Уругвай квалифицировался. |
| In Abu Dhabi he qualified and finished 4th. | В Абу-Даби квалифицировался и финишировал на третьей позиции. |
| In the first three races he failed to qualify but in Long Beach he qualified a very strong fourth. | В первых трех гонках Ламмерсу не удалось пройти квалификацию, однако на трассе Лонг-Бич он квалифицировался очень высоко - четвёртым. |
| For his first race at McLaren Häkkinen qualified third ahead of Senna in fourth and Alesi in fifth. | В своей первой гонке за McLaren Хаккинен квалифицировался третьим, впереди Сенны и Алези. |
| In Australia, Alonso qualified third behind the two Red Bulls. | В Йонаме он квалифицировался третьим позади двух «Ред Буллов». |
| As hosts, China automatically qualified to the championship. | Китай автоматически квалифицировался на чемпионат как страна-организатор. |
| Al-Arabi qualified to the final tournament. | «Аль-Иттихад» квалифицировался в финальный турнир. |
| East End Park was greatly developed between 1957 and 1970, a period in which the club qualified several times for European competition. | Стадион был серьезно реконструирован в период с 1957 по 1970 год, когда клуб несколько раз квалифицировался в Евро кубки. |
| Immediately after the end of World War I, he emigrated to the United States and qualified in medicine in 1923. | Сразу после окончания Первой мировой войны, он эмигрировал в США и в 1923 году квалифицировался в медицине. |
| He qualified third at the next round Malaysia, but his Cosworth engine, on its second mandatory race, blew up after only seven laps. | Он квалифицировался третьим на этапе в Малайзии, но его двигатель Cosworth, который проводил вторую гонку, взорвался после семи кругов. |
| In Belgium, Lotus again had one of the fastest cars and Grosjean qualified in 4th, but started 9th, because of a penalty. | В Бельгии у Lotus снова был один из самых быстрых автомобилей, и Грожан квалифицировался четвёртым, но стартовал девятым из-за штрафа. |
| He qualified third for the Saturday race and finished the race in the same position, before taking a fifth place in the Sunday race. | Он квалифицировался третьим перед субботней гонкой и закончил гонку на той же позиции, и после этого финишировал пятым в воскресной гонке. |
| In 2005, he was the Swiss Super League's second highest goalscorer with 20 goals scored and also qualified with the club for the UEFA Champions League. | В 2005 году он стал вторым бомбардиром швейцарской Суперлиги с 20 голами, а также квалифицировался с клубом в Лигу чемпионов. |
| Thus, Maccabi Tel Aviv, the opponent of PAOK in the Europa League play-off round, qualified directly for the Europa League group stage. | Таким образом, «Маккаби» Тель-Авив, противник ПАОК в Лиге Европы, квалифицировался непосредственно в групповой этап. |
| At the 2017 World Aquatics Championships, Proud qualified as the fourth fastest swimmer at the 50m butterfly semi-finals, but won a surprise gold at the final with a national record time of 22.75 seconds. | 2017 На чемпионате мира по водным видам спорта в 2017 году Бенджамин квалифицировался четвертым в полуфинале на 50 м баттерфляем, но выиграл золото в финале с национальным рекордным временем 22,75 секунды. |
| At his home race at Silverstone, he qualified 19th after he lost time being weighed, and his team failed to get him on track quickly enough. | На своей домашней гонке в Сильверстоуне он квалифицировался девятнадцатым из-за потери времени на взвешивании болида, а команда не смогла вовремя возвратить его на трассу. |
| The team was so worried that he would crash the car that they withdrew his car from the Dutch Grand Prix in Zandvoort after he qualified 13th. | Команда так волновалась, что Андреа попадёт в аварию, что сняла его машину с голландского Гран-при в Зандворте, после того, как он квалифицировался 13-м. |
| Azerbaijan was automatically qualified as host country. | Азербайджан автоматически квалифицировался как страна-организатор. |
| In China, he qualified in sixth. | В Канаде он квалифицировался З-м. |
| Belgium has qualified 1 man. | В Бельгии квалифицировался 4-м. |
| In Monaco, Räikkönen qualified third. | В Монако квалифицировался З-м. |