Perfect, genuine, complete, crystalline, pure. |
Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота. |
Only the pure of soul may venture inside. |
Только чистота духа может ставиться на карту. |
But he is actually pure in heart |
Но его настоящая чистота - в сердце |
What's so pure about that? |
В чём, чёрт, здесь чистота? |
Column A: Aluminium, unalloyed, 99.5 % pure; |
Колонка А: Нелегированный алюминий, чистота 99,5 |
89% pure junk. |
Чистота порошка - 89%. |
89 per cent pure junk. |
Чистота порошка - 89%. |
Just imagine a world where all of the bloodlines were kept pure - a perfect world where there were no mistakes. |
Просто представь себе мир, в котором бы соблюдалась чистота всех кровных линий... идеальный мир, в котором не было бы ошибок. |
Miss Pure as the Driven Snow. |
Мисс чистота падающего снега. |
You are all that is clean and cool and pure. |
Ты - как... чистота и прохлада. |
A convicted person must, at any time, be provided with pure running water and the rooms where they are accommodated must be kept tidy and clean. |
Заключенные должны всегда иметь доступ к чистой водопроводной воде, а в комнатах, в которых они содержатся, должна поддерживаться чистота. |
The United States also reported that, from January 2007 to September 2008, the price per pure gram of methamphetamine increased by 23.6 per cent, while methamphetamine purity decreased by 8.3 per cent. |
Соединенные Штаты также сообщили, что в течение периода с января 2007 года по сентябрь 2008 года цена одного грамма чистого метамфетамина увеличилась на 23,6 процента, тогда как чистота метамфетамина снизилась на 8,3 процента. |
After all, how pure can pure be? |
В конце концов... насколько чистой должна быть чистота? |
Typically what I see is 25 to 45 % pure. |
Обычно, чистота от 25% до 45%. |
There has also been relatively heavy production of high quality gold dust (approximately 85-95 per cent pure) in Nimba over the past three months, at around 15 to 20 kilos per month. |
Кроме того, был достигнут относительно высокий уровень производства высококачественной золотой пыли (чистота приблизительно 85 - 95 процентов) в Нимбе, составлявший на протяжении последних трех месяцев около 15 - 20 кг в месяц. |