Примеры в контексте "Pure - Простого"

Перевод

Примеры

Примеры: Pure — Простого

• It interacts with the digits as follows: Digits before denote centres of pure rotation (cyclic).

  Она взаимосвязана с цифрами следующим образом: Цифры перед означают центры простого (циклического) вращения.

• It even caters to those who aren't familiar with the Star Wars universe and just want pure action.

  Он даже подходит тем, кто не знаком со вселенной Звёздных войн и просто хочет простого экшена.

• In its advice to the King, the Council of State selects a leader of the party that has won the election through pure numeric strength.

  В своей рекомендации королю Государственный совет рекомендует лидера партии, которая победила на выборах путем простого большинства.

• Meanwhile, customs control techniques were improved, moving from pure trade facilitation to targeting cargoes for security using automated selectivity systems and non-intrusive media.

  Наряду с этим были усовершенствованы и методы таможенного контроля с переходом от простого упрощения процедур торговли на контрольную проверку грузов в целях обеспечения безопасности с использованием автоматизированных селективных систем и неинтрузивных средств.

• The first step has been taken - the pure mediation model is successfully implemented.

  Первый шаг в этом направлении уже сделан: система простого посредничества успешно функционирует.

• Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Board could determine no mitigating reason why the performance bonds were not obtained and that this appeared to be a case of pure non-compliance with procurement directives.

  В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был информирован о том, что Комиссия не смогла установить наличия каких-либо смягчающих обстоятельств, приведших к заключению контрактов без внесения гарантийного залога, и что это, как представляется, является следствием простого несоблюдения директивных указаний в отношении закупочной деятельности.

• It also results from the perception that it is better to finance employment, rather than unemployment, and the criticism that pure income replacement policies may provide disincentives to work.

  Это также является следствием понимания того, что лучше финансировать занятость, чем безработицу, и следствием критики политики простого замещения дохода, которая, по мнению ее оппонентов, может устранять стимулы к труду.

• The feeling of pure, fair, simple in its wisdom - fire...

  Ощущение чистого, честного, простого в своей мудрости - огня...

Другие варианты перевода слова pure

• Чистый
• Pure
• Чистота
• Чистейший
• Исключительно
• Чистом виде
• Чистоты
• Сугубо
• Настоящая
• Непорочный
• Простой
• Настоящей