| I told you, I'm not punishing you. | Я сказал тебе, что не наказываю тебя. |
| No, I'm punishing you for breaking the rules. | Нет, я наказываю тебя за нарушение правил. |
| I'm not punishing you, though you do deserve it. | Я не наказываю тебя, хотя ты этого заслуживаешь. |
| I'm punishing you because now you've joined my best friend in lying to me. | Я наказываю тебя, потому что ты врешь мне на пару с моим лучшим другом. |
| I am not punishing you, Brett. | Я не наказываю тебя, Брэтт. |
| I promise you I am punishing myself already. | Клянусь тебе, я и так сама себя наказываю. |
| I'm not punishing you or blaming you. | Я не наказываю тебя и не виню. |
| I'm not punishing you, Dr. Bailey. | Я не наказываю тебя, доктор Бейли. |
| I'm not punishing you for an error. | Я не наказываю тебя за ошибку. |
| I'm not punishing myself, I'm protecting myself. | Я не наказываю себя, я себя защищаю. |
| Am I just punishing myself for finding a good guy? | Я наказываю себя за то, что нашла хорошего парня? |
| Look, I'm not punishing you, but you can never talk to me like that again, especially in public with other people around. | Послушай, я не наказываю тебя, но никогда не разговаривай со мной подобным образом, особенно на публике. |
| I'm not - I'm not punishing myself. | Я не - я не наказываю себя. |
| But to Hiccup, when I punish them, I'm punishing him. | Но Иккинг, когда я наказываю их, я наказываю его. |
| I'm not punishing anyone, and I'm not doing this. | Я никого не наказываю. И этого не будет. |
| And I'm punishing myself because I cannot believe I have the capacity to do that to someone I care about. | И я наказываю себя потому, что не могу поверить, что я способен так поступить с дорогим мне человеком. |
| (Sighs) What if it was the Glossners, and I'm punishing Sue for nothing? | А что если Глосснеры его разбили, и я несправедливо наказываю Сью? |
| I'm not punishing you. | Я тебя не наказываю. Но у меня гора работа. |
| I'm not punishing you. | Я вас не наказываю. |
| I am not punishing you! | Я не наказываю тебя! |
| I'm not punishing you. | Я тебя не наказываю. |
| I'm punishing you, Jeffrey. | Я наказываю тебя, Джеффри. |
| I'm not punishing you, Peter. | Я тебя не наказываю. |
| I'm not punishing her. | Я её не наказываю. |
| I'm not punishing you. | Я не наказываю тебя. |