He's punishing them for wronging him. |
Он наказывает их за то, что случилось с ним. |
He's punishing me for believing in something. |
Он наказывает меня, потому что я верю во что-то. |
Count Kurskov he's punishing you. |
Граф Курсков... Он тебя наказывает. |
Rachel Berry isn't getting her way, so she's punishing the rest of us. |
Рейчел Берри не может сделать всё по-своему, и поэтому она наказывает всех остальных. |
She must be punishing me for something. |
Должно быть, она наказывает меня за что-то. |
He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason. |
У него и правда плохой характер, и он всё время кричит на Дженну и наказывает её без причины. |
He's punishing his victims for their reactions to him by taking away their senses with sulfuric acid. |
Он наказывает своих жертв за их реакцию на него, лишая их чувств при помощи серной кислоты. |
No, the devil is punishing us for Atticus' sin. |
Нет, дьявол наказывает нас за грехи Аттикуса. |
Judge Redding's punishing him for what this is doing to the police department's image. |
Судья Реддинг наказывает его за то, что он сделал с имиджем полицейского управления. |
And I know that he's punishing me, and I deserve it. |
И я знаю, что он меня наказывает и я это заслужила. |
Blake: He sees himself as an enforcer And is punishing these women for their sins. |
Он видит в себе палача и наказывает этих женщин за их грехи. |
He's not punishing you, he's playing you. |
Он не наказывает тебя, он играет с тобой. |
I guess he's just punishing you for ignoring him all this time. |
Думаю, он просто наказывает вас за то что вы игнорировали его всё это время. |
He's punishing me for befriending Sofya Andreyevna. |
Он наказывает меня за сочувствие к Софье Андреевне. |
He's punishing me for the elevator. |
Он наказывает меня за случай в лифте. |
Mills is punishing people who didn't pay attention. |
Милс наказывает тех, кто не обращает внимания. |
It is not right that I'm being denied admission because someone's punishing Louis. |
Это не правильно что я отказываю в допуске потому что кто-то наказывает Луиса. |
It's punishing Hanna for attacking it with a steak knife. |
Она наказывает Ханну за нападение с ножом. |
Karma's punishing us for ruining her dream. |
Карма наказывает нас за разрушение её мечты. |
And punishing me at the same time. |
И наказывает меня в то же время. |
Nobody's punishing you, Red. |
Тебя никто не наказывает, Рыжая. |
He's just punishing me, which I get, but it sucks. |
Он наказывает меня, я это понимаю, но от этого так хреново. |
Now she's punishing mom by playing hide-and-seek. |
А теперь она наказывает мамашу, играя в прятки. |
He's punishing them before he beheads them. |
Субъект наказывает их прежде чем обезглавит. |
No, he's just punishing her. |
Нет, он просто наказывает её. |