Примеры в контексте "Publicized - Обнародование"

Перевод

Примеры

Примеры: Publicized — Обнародование

• Experts believed it would be a good start if information sources were identified and publicized.

  На взгляд экспертов, выявление и обнародование источников информации стало бы хорошим началом.

• The Committee recommends that the State party make its periodic reports public as soon as they are submitted, and that the Committee's concluding observations be similarly publicized, in the official languages and in the other languages used in the country.

  Комитет рекомендует государству-участнику обеспечивать обнародование своих периодических докладов с момента их представления и распространять также заключительные замечания Комитета на официальных языках и других языках, распространенных в стране.

• Results of the expenditure review are publicized.

  обнародование результатов обзора расходов.

• Since the usual course of action is that the extension of maritime areas is established by internal legislation, it is normal that, once publicized, such action prompts both positive reactions and also strong protests, when a boundary is not accepted by third States.

  Учитывая, что обычно именно внутренней нормой устанавливаются размеры морских районов, в этом смысле представляется нормальным обнародование этого шага, который вызывает положительную реакцию, однако в то же время и решительные протесты, когда с делимитацией не согласны третьи государства.

• He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure.

  Обнародование Борщевым информации он считает формой давления.

Другие варианты перевода слова publicized

• Опубликованы
• Освещаются
• Публикуются
• Пропагандировать
• Обнародованы
• Пропагандируются
• Опубликовано
• Освещать
• Опубликовали
• Освещение
• Обнародован
• Обнародовать