Примеры в контексте "Publicized - Опубликовано"

Перевод

Примеры

Примеры: Publicized — Опубликовано

• Although it's not been publicized, the production's well under way.

  Хотя это и не было опубликовано, но подготовка идёт полным ходом.

• However this legislation was not publicized.

  Однако это законодательство не было опубликовано.

• The announcement that Reba McEntire would join Valory was also publicized in November 2008.

  То, что Риба Макинтайр присоединилась к Valory, также было опубликовано в ноябре 2008 года.

• Allegations that Benjamin Yeaton has been travelling secretly to Nimba County to recruit youths has been publicized in Liberia as part of broader concerns about potential movement of people and arms across the border.

  Утверждение, будто Бенджамин Йитон тайно совершал поездки в графство Нимба для вербовки молодежи, было опубликовано в Либерии в контексте общей обеспокоенности по поводу возможного трансграничного перемещения людей и оружия.

• Ensuring women's rights was set as one of the goals in the Tokyo Mutual Accountability Framework annexed to the Tokyo Declaration, which was publicized as the outcome document.

  Обеспечение прав женщин было установлено в качестве одной из целей в Токийской рамочной программе взаимной подотчетности, вошедшей в приложение к Токийскому заявлению, которое было опубликовано в качестве итогового документа.

• This advisory was publicized inter alia in a further Notice to Mariners (NTM) and through other channels.

  Это информационное сообщение было опубликовано, в частности, в последующем извещении мореплавателям и распространено по другим каналам.

• The Special Rapporteur learned that virtually none of the press releases issued by this Association are apparently published in the Tunisian media and that none of its activities, such as information campaigns on violence against women, have been publicized in any way.

  Насколько известно Специальному докладчику, в тунисских средствах массовой информации не было опубликовано ни одного официального заявления этой ассоциации и никаких сообщений о проводимых ею мероприятиях, таких, как информационные кампании по проблеме насилия в отношении женщин.

• These two documents, together with the UNIFEM study by independent experts - which will be published shortly but whose recommendation have already been publicized - will serve as guidance in achieving the objectives of resolution 1325, which as the Secretary-General has noted, is a historic resolution.

  Эти два документа вместе с исследованием ЮНИФЕМ, выполненным независимыми экспертами, которое будет вскоре опубликовано, но рекомендации из которого уже известны, послужат основой для достижения целей резолюции 1325, являющейся, по словам Генерального секретаря, исторической резолюцией.

Другие варианты перевода слова publicized

• Опубликованы
• Освещаются
• Публикуются
• Пропагандировать
• Обнародованы
• Пропагандируются
• Освещать
• Опубликовали
• Освещение
• Обнародован
• Обнародовать
• Обнародование