Примеры в контексте "Publicized - Обнародован"

Перевод

Примеры

Примеры: Publicized — Обнародован

• The result was publicized by James Stirling and explained by Julius Plücker.

  Результат был обнародован Джеймсом Стирлингом, а объяснение дал Юлиус Плюккер.

• The law was gazetted at the end of November 2008 but not publicized until recently.

  Закон был опубликован в официальном вестнике в конце ноября 2008 года, но обнародован только недавно.

• This report was submitted to the President of the Republic on 13 July 1992 and publicized in all Tunisian media on 21 July 1992.

  Этот доклад был представлен президенту Республики 13 июля 1992 года и обнародован всеми средствами массовой информации Туниса 21 июля 1992 года.

• The Committee is also concerned that the report was neither adequately publicized in Costa Rica nor available to the public or human rights organizations in Costa Rica in advance of its consideration by the Committee.

  Комитет также обеспокоен тем, что настоящий доклад не был должным образом обнародован в Коста-Рике и не был доведен до сведения общественности или правозащитных организаций Коста-Рики до его рассмотрения Комитетом.

• In addition, article 14 and if necessary other articles of the Model Law should be revised to ensure that a material change was publicized as above (or that the provisions would require a new procurement where necessary).

  Кроме того, текст статьи 14 и, если это необходимо, других статей Типового закона следует пересмотреть для обеспечения того, чтобы факт внесения существенного изменения был обнародован вышеуказанным образом (или чтобы эти положения требовали проведения новых закупок, если это необходимо).

Другие варианты перевода слова publicized

• Опубликованы
• Освещаются
• Публикуются
• Пропагандировать
• Обнародованы
• Пропагандируются
• Опубликовано
• Освещать
• Опубликовали
• Освещение
• Обнародовать
• Обнародование