| Does he know his brother's a psychopath who's devolving rapidly? | Он знает, что у него брат - психопат, который очень быстро деградирует? |
| Our guys weren't being hunted by a psychopath! | На наших ребят не охотился психопат! |
| So, either I'm a psychopath or I am delusional. | Так что, или я психопат, или же человек, в беспроглядном бреду. |
| Isn't it your opinion he's an intelligent psychopath? | Разве не Вашим предположением была теория, что он интеллектуальный психопат? |
| I was doing whatever I needed to do to keep that psychopath from cutting me open, man. | Я делал всё возможное, чтобы тот психопат не порезал меня, старик. |
| This about who this psychopath is! | Думай о том, кто этот психопат! |
| Is he the perfect psychopath I once was? | Он идеальный психопат, каким когда-то был я? |
| I don't mean to be rude, but you know what a psychopath is. | Не хочу никого обидеть, но все мы знаем, кто такой психопат. |
| Since you're a world-class psychopath, I want you to decide something for us. | Раз уж ты психопат мирового класса, я хочу, чтобы ты помог нам с капитаном разобраться. |
| People think he's this hero, but he's a psychopath. | Люди думают, что он герой, на самом деле, он психопат. |
| At the sentencing, Beaks said he'd kill her, so the guy's a psychopath. | Во время вынесения приговора Бикс сказал, что он убьет ее, и этот парень - психопат. |
| Appearances, Twayne. I can't have word getting out... my only daughter isn't a psychopath. | Видишь ли, Твейн, я не могу позволить, чтобы пошли слухи о том, что моя единственная дочь не психопат. |
| Because Will Graham is either delusional or a psychopath, neither of which I can trust. | Потому что Уилл Грэм либо помешанный, либо психопат, и что так, что эдак - я не могу ему доверять. |
| Now he's a first-rate psychopath, and he's using me to destroy people's lives. | Да, теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей. |
| The guy's a psychopath, Bi ! | Этот парень - психопат, Билли! |
| Do you know that you're a psychopath? | Ты знаешь, что ты психопат? |
| If you run in and save the girl, the dangerous psychopath will shoot the mother in the head. | Ты можешь броситься в дом и спасти девочку, но тогда опасный психопат прострелит голову её матери. |
| I've come to realize that you're not the perfect psychopath I thought you were. | Я поняла, что ты - не настолько совершенный психопат, каким казался. |
| Who knows what kind of psychopath's under that mask. | Кто знает, что за психопат скрывается под этой маской? |
| Well, he's half the reason that psychopath was in my body in the first place. | Ну, он является причиной, почему этот психопат вообще попал в мое тело. |
| I'll kill you, you... psychopath! | Я убью тебя, ты... психопат! |
| And if they're not, he's a bigger psychopath than we thought, so I guess we'll have to find out. | А если нет, то он больший психопат, чем мы думали. |
| Why doesn't some thoughtful psychopath kill her for me? | Почему ни один психопат не прикончит её за меня? |
| Do you know what that psychopath did? | Вы знаете, что сделал этот психопат? |
| So what happened is he's a psychopath, and he thought Robbins was attacking him when he started kicking his box. | Итак, он - психопат, и решил, что Робинс напал на него, когда ударил по его коробке. |