It's pretty obvious the guy's a psychopath. |
Очевидно, что парень просто псих. |
The psychopath who called Bon Jovi pedestrian? |
Это тот псих, который назвал Бон Джови заурядным? |
Or maybe a psychopath is holding them hostage and blown their heads off. |
Или какой-нибудь псих удерживает их в заложниках и выносит им мозги. |
This man is a freelance psychopath. |
Этот человек - псих по найму. |
Enough to know he isn't a drooling psychopath. |
Достаточно, чтобы знать что он не опасный псих. |
Alex, the guy is a psychopath. |
Алекс, это парень - псих. |
Only a psychopath would do that. |
Только псих мог бы сделать это. |
But that is not an excuse to act like a psychopath. |
Но это не повод вести себя, как псих. |
There's some psychopath in scrubs following me. |
Меня преследует какой-то псих в форме медперсонала. |
Maybe we should do a background check on this guy, you know, make sure he's not a psychopath. |
Может нам тоже стоит проверить его, удостовериться, что он не псих. |
This the psychopath who's trying to steal your woman, man! |
Псих, который хочет увести твою женщину! |
I just have to figure out a way to not tell Dante why this psychopath looks exactly like him. |
Я просто должен понять, как не проболтаться Данте о том, почему этот псих так похож на него. |
Problem is, we don't know if this guy's a hero or a psychopath. |
Проблема в том, что мы не знаем, Герой этот парень или просто псих. |
Was it my word or the violent psychopath who stabbed me with a syringe? |
Потому что я так сказал, или потому, что какой-то псих воткнул в меня шприц? |
"got to do." I mean, he's a psychopath. |
"должны исполнить." Он же псих! |
Sorry you're a psychopath. |
Сочувствую, что ты такой псих. |
Because he's a sick psychopath. |
Потому что он больной псих. |
This guy's a pure psychopath. |
Этот парень натуральный псих. |
Which psychopath are you? |
Что ты за псих! |
Means he's a psychopath. |
Это означает, что он псих. |
The guy's clearly a psychopath. |
Этот парень натуральный псих. |
He's just a chance psychopath... |
Это просто случайный псих. |
That's 24-carat psychopath, isn't it? |
Он стопроцентный псих что ли? |
Adam is a complete psychopath. |
Что Адам полный псих. |
We took a perfectly useless psychopath, like Valentine, and turned him into a successful executive. |
Никчемный псих Валэнтайн с нашей помощью стал успешным управленцем. |