How is it possible that a psychopath like you... |
Как же так вышло, что психопат вроде тебя... не побоялся ввязаться в драку... |
Well, maybe our psychopath believes in abstinence. |
Ну, может, наш психопат является сторонником воздержания. |
The man's probably a lunatic, a psychopath... |
Возможно, он безумец, психопат... |
You're not a psychopath, although you may be attracted to them. |
Вы не психопат, хотя вы можете их притягивать. |
I was kidnapped by a psychopath, held hostage, brought to Moscow. |
Меня похитил психопат, держал в заложниках, привез в Москву. |
And like any psychopath, he's a great actor. |
И как любой психопат, он хороший актер. |
Because you've been acting like a psychopath. |
Потому что ты ведешь себя как психопат. |
Apparently, there's a psychopath roaming Mystic Falls. |
Очевидно, по Мистик Фоллс разгуливает психопат. |
There was a psychopath in our lives and my brother never warned us about him. |
В нашей жизни был психопат, а мой брат даже не предупредил нас. |
I mean, it just proves that Otto's a psychopath. |
Это же просто доказывает, что Отто - психопат. |
Maybe he's not a psychopath. |
Может, он и не психопат. |
You listen very carefully to me, you over privileged psychopath. |
Слушай очень внимательно меня, сверхпривилегированный психопат. |
Now we have a jailed psychopath that's managed to bring this entire city to its knees. |
И теперь у нас в тюрьме психопат, которому удалось поставить на колени весь город. |
He's a psychopath, which, frankly, is not all that surprising. |
Он психопат, хотя это не удивительно. |
Turns out you're not a psychopath after all. |
В итоге получается что ты не психопат. |
That psychopath is still out there. |
Этот психопат всё ещё на свободе. |
I'm as much of a psychopath as he is. |
Я такой же психопат, как и он. |
A psychopath suffering a major psychological break Doesn't brag about it, Hotch. |
Психопат, страдающий сильным психологическим расстройством не хвастается подобным, Хотч. |
You're acting like a psychopath. |
Да, но ведёшь себя как психопат. |
So here's the statistics: One in a hundred regular peopleis a psychopath. |
Такова статистика: Один из ста обычных людей -психопат. |
I want that psychopath Blunt brought to justice. |
Я хочу, чтобы этот психопат Блант понес наказание. |
Kai is a psychopath, an extremely dangerous one. |
Кай - психопат, он очень опасен. |
This psychopath was incubating fantasies about killing and is building himself up. |
Это психопат взращивал фантазии об убийствах тем самым создавая себя. |
A psychopath who made money from his hobby. |
Психопат, который зарабатывает на своём хобби. |
Not while that psychopath is still out there. |
Не пока этот психопат всё ещё здесь. |