| If you don't think you need to configure a proxy for your Internet connection, you probably don't. | Если вы считаете, что настраивать прокси для вашего Интернет соединения не надо, то, скорее всего, так оно и есть. |
| Your IP: IP of your PC or web server, where proxy list will be requested from. | Ваш IP адрес: IP адрес вашего ПК или веб сервера, с которого будет происходить запрос прокси листа. |
| In similar fashion, servers are not always used for innocent purposes but as well, for example, for scanning, spamming and fraud, by means of private or hidden proxy, spam bots or VPN installed on the server. | Точно так же и сервера не всегда используются только в мирных целях, но и, например, для сканирования, спама и мошенничества, с помощью установленных туда приватных или скрытых прокси, спам ботов и VPN. |
| Generally speaking, the only change which is required on the endpoint computer is the replacement of the default SSL cryptographic provider with a Dynamic SSL cryptographic proxy. | В общем, единственное требуемое изменение на компьютере пользователя это замена старого криптографического провайдера SSL на новый криптографический прокси Динамического SSL. |
| Being written with the Twisted library, it is one of the implementations that can be set up in production without a proxy, aiming to replace stacks such as Nginx associated with Supervisor and Gunicorn. | Будучи написано с помощью библиотеки Twisted, это одна из реализаций, которые могут быть созданы в производстве без прокси, с целью замены стеков, таких как Nginx, связанных с Supervisor и Gunicorn. |
| If you want do download file, do it in one stream (use one proxy per file), respect other surfers. | Если вы хотите скачать файл, качайте в один поток (используйте один прокси на один файл), проявите уважение к другим пользователям. |
| I will not go any further into Exchange recipient policy, except to say we need one to allocate GWISE proxy addresses, so either tick the box in the default policy, or create a new one. | Я не буду углубляться в политику получателя Exchange, а скажу лишь, что мы должны распределить прокси адреса GWISE, поэтому поставьте галочку напротив политики по умолчанию, или создайте новую политику. |
| Detects a number of settings from the Windows environment (timezone, proxy settings, etc.) and feeds them to the Debian Installer via a "preseeding" mechanism so that the user doesn't have to select them. | Обнаруживает ряд параметров из среды Windows (часовой пояс, настройки прокси и т. д.), и передает их Debian Installer так что пользователю не придется выбрать их. |
| In the appeared window we enter the address, port and type of our proxy (let it be the same proxy from the previous chapter, the address is 216.3.82.43, port 80 type SOCKS4). | И вводим в появившееся окно адрес, порт и тип нашего прокси (пусть в нашем примере это будет тот же прокси что мы использовали в предыдущей главе: адрес 216.3.82.43, порт 80 тип SOCKS4). |
| Proxy or Socks Extractor can extract proxy or socks servers from local (txt, html and other simple formated) file, web page or text. | Извлекатель прокси или соксов может извлечь прокси или сокс сервера из локального (txt, html а также любого текстового формата) файла, веб странички или текста. |
| This is the way to change the working proxy in a couple of double clicks. | Теперь замена рабочего прокси, происходит за несколько кликов мышкой! |
| Super agent: supports adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication. | Суперагент: поддерживает протоколы НТТР, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности. |
| With ongoing hardware upgrades Kai and his team continue to replace SuSE installations with Gentoo Linux and plan to also use it as firewall, proxy, database and CMS server. | Вместе с будущим улучшением конфигурации компьютера, Kai и его коллеги будут продолжать замещение системы SuSE, системой Gentoo Linux. Кроме того, они планируют использовать его как firewall, прокси, сервер баз данных и CMS сервер. |
| To extract proxy servers from local file: simply press Browse button and select the local file on your PC, after press Extract button. | Для извлечения прокси или сокс серверов из локального файла: нажмите кнопку Browse и выберите соответствующий файл на локальном ПК, после нажмите на кнопку извлечь. |
| The data you request come to the proxy first, and only then it transmits the data to you. | Данные сначала передаются прокси серверу и только после этого прокси сервер передает их вам. |
| Thus, VirtualGL prevents GLX commands from being sent over the network to the user's X display or to a virtual X display ("X proxy"), such as VNC, that does not support GLX. | Таким образом, VirtualGL предотвращает отправку GLX команд по сети к пользователю X дисплея или на виртуальный X дисплей («X прокси»), как, например, VNC, которые не поддерживают GLX. |
| The GWISE address policy is important, as the GWISE proxy addresses it generates will be synchronized into the GroupWise system, and it governs how the migrated users will appear in GroupWise. | Адресная политика GWISE очень важна, т.к. прокси адреса GWISE, которые она формирует, будут синхронизированы с системой GroupWise, и она управляет тем, как перенесенные пользователи появятся в GroupWise. |
| Proxy servers are used for many reasons. | Прокси сервера используют по многим причинам. |
| Proxy servers creation for external traffic reduction. | Создание прокси серверов для уменьшения внешнего трафика. |
| Proxy import - from the external sources such as text files or URL. | Импорт прокси - из внешних источников таких как файлы или документы в интернете. |
| You cannot specify an explicit Proxy Address as well as UseDefaultWebProxy=true in your HTTP Transport Binding Element. | Нельзя указать явный адрес прокси, а также UseDefaultWebProxy=true в элементе привязки транспорта HTTP. |
| 'Proxy Extractor' can extract proxies from local (txt, html) file or web page. | "Извлекатель прокси" может извлечь прокси из локального (txt, html) файла или Web странички. |
| This isn'tjust about the Proxy anymore. | Дело теперь не только в Прокси. |
| Proxy of each type is designed to solve its specific tasks, however they have much in common, and their abilities coincide in many features. | Каждый тип прокси предназначен для реализации своих специфических задач, но не смотря на это у них много общего и их возможности во многом совпадают. |
| Tools - Options - Internet - Proxy | Сервис - Параметры - Интернет - Прокси |