Примеры в контексте "Proxy - Марионеточными"

Перевод

Примеры

Примеры: Proxy — Марионеточными

• The youngsters are currently held hostage by the Tskhinvali proxy authorities.

  В настоящее время подростки удерживаются в качестве заложников марионеточными властями Цхинвали.

• On 12 August 2009, on the anniversary of the signing of the six-point ceasefire agreement, V. Putin arrived in the occupied Abkhazian region and held meetings with the proxy authorities of Sokhumi in blatant violation of Georgia's territorial integrity and sovereignty.

  12 августа 2009 года, в годовщину подписания соглашения о прекращении огня из шести пунктов, В. Путин прибыл в оккупированный Абхазский регион и провел встречи с марионеточными властями Сухуми, что является грубым нарушением территориальной целостности и суверенитета Грузии.

• During the current mandate of the Panel, relations between Chad and the Sudan have fluctuated between punctuated cross-border incursions - both by State forces and proxy forces - and periods of détente.

  В течение текущего мандата Группы отношения между Чадом и Суданом чередовались периодами трансграничного вторжения государственными войсками и марионеточными силами на территорию друг друга и периодами «разрядки».

• He also emphasized that the tensions between Chad and the Sudan and fighting carried out by proxy rebel forces had the potential to regionalize the crisis and derail international peace efforts on both sides of the Chad-Sudan border.

  Он подчеркнул далее, что напряженность, существующая между Чадом и Суданом, и боевые действия, ведущиеся марионеточными повстанческими силами, могут привести к регионализации кризиса и торпедировать международные усилия по восстановлению мира по обе стороны границы между Чадом и Суданом.

Другие варианты перевода слова proxy

• Прокси
• Доверенность
• Косвенный
• Proxy
• Ргоху
• Марионеточных
• Марионеточные
• Доверенное лицо
• Чужими руками
• Косвенного показателя
• Представитель
• Коменданта