Примеры в контексте "Proxy - Прокси"

Перевод

Примеры

Примеры: Proxy — Прокси

• Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.

  Имя пользователя для аутентификации НТТР прокси не может быть пустым.

• Cannot change target because stream proxy is read-only.

  Не удается изменить конечный объект, так как прокси потока доступен только для чтения.

• It controls such things as proxy chain, DNS resolution strategy and direct addresses.

  Оно включает в себя такие вещи как цепочка прокси, стратегия разрешения имен DNS и прямые адреса.

• Working proxy list (anon. are shown with 10 min.

  Список рабочих прокси (анонимные с 10 мин.

• If you find any proxy from our list which was installed on illegal server please inform us.

  Если вы заметили в списке прокси который установлен на нелегальном сервере пожалуйста сообщите нам.

• When we installed the Connector for Novell GroupWise earlier, we added a new proxy address generator.

  Когда мы ранее установили Connector Novell для GroupWise, мы добавили новый генератор прокси адреса.

• Hopefully by now you understand why the format of the proxy address is important.

  Надеюсь, что теперь вы понимаете, почему формат прокси адреса так важен.

• You understand that your program must be able to work with proxy servers.

  Как вы уже поняли ваша программа должна уметь общаться с прокси сервером.

• Sometimes SOCKS 4- and SOCKS5 proxy servers are called just "SOCKS".

  Иногда SOCKS4 и SOCKS5 прокси сервера называют просто "соксы".

• The program should be able to work through the proxy.

  Программа должна уметь работать через прокси.

• When setting your program, you should clearly define the type of proxy you will be working with.

  При настройке вашей программы вы должны точно указать тип прокси с которым вы будете работать.

• It is now time to start working with proxy servers.

  Теперь настало время начать работать с прокси серверами.

• First, let's install "Anonymous Guest Professional" and copy the list of "fresh" proxy servers.

  Давайте сначала установим "Anonymous Guest Professional" и скачаем список свежих прокси серверов.

• We enter the address 127.0.0.1, port 5050 and type of proxy SOCKS4.

  Давайте введём адрес 127.0.0.1, порт 5050 и укажем тип прокси сервера SOCKS4.

• In my example I made a chain of 3 proxy servers.

  В своём примере я составил цепочку из трёх прокси серверов.

• Give your program the right address, port and type of proxy.

  Укажите программе правильный адрес, порт и тип прокси.

• An easy way to clean the squid cache is stopping the proxy service and delete all files in the cache directory.

  Легкий способ очистить кэш Squid является прекращение прокси сервиса и удалить все файлы в кэш-директорию.

• If you don't need a HTTP proxy you can remove the - keyserver-options honor-http-proxy.

  Если вам, наоборот, не нужен НТТР прокси, можете убрать - keyserver-options honor-http-proxy.

• Unless you grant full proxy access to the mailboxes being migrated then it will not work.

  Если вы не предоставите полный прокси доступ к этим почтовым ящикам, мастер не будет работать.

• Well, there are varied ways to grant proxy access to multiple GroupWise mailboxes.

  Существует несколько способов назначения прокси доступа нескольким почтовым ящикам GroupWise.

• This will let you change your mirror sites and proxy settings, among others.

  Это позволяет, в числе прочего, изменять ваши настройки сайтов зеркал и прокси.

• In some cases, Firefox would not properly save proxy settings for protocols other than HTTP.

  В некоторых случаях Firefox некорректно сохранял настройки прокси для протоколов, отличных от HTTP.

• The last two options are only necessary if your proxy uses password authentication.

  Последние две опции необходимы, только если ваш прокси использует авторизацию по паролю.

• Identify as user name to socks 5 proxy.

  Идентифицировать пользователя как имя на socks 5 прокси.

• Authenticate with password password to socks 5 proxy.

  Подтвердить подлинность паролем пароль на socks 5 прокси.

Другие варианты перевода слова proxy

• Доверенность
• Косвенный
• Proxy
• Ргоху
• Марионеточных
• Марионеточные
• Доверенное лицо
• Марионеточными
• Чужими руками
• Косвенного показателя
• Представитель
• Коменданта