Примеры в контексте "Proxy - Доверенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Proxy — Доверенность

• I've got a proxy for her to sign.

  У меня для неё доверенность на подпись.

• Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

  Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование.

• The DeRita heirs received the proxy to the Howard share, giving them majority control on the company's management.

  Преемники ДеРита получили доверенность на долю Ховарада, предоставив им контроль над руководством компании.

• I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting.

  Я прилагаю доверенность для следующего собрания акционеров.

• Far as that goes, she could sign a proxy.

  Ну если на то пошло, то она может отписать на нас доверенность.

• Signing a proxy don't mean the widow can't do a deal.

  Эта доверенность не значит, что вдова теперь не может продать.

• The State party also points out that the author had given a written proxy to his counsel, which was submitted to the court.

  Кроме того, государство-участник указывает на то, что автор предоставил своему адвокату письменную доверенность, которая была предъявлена в суде.

• I am enclosing my proxy with your name on it.

  Прилагаю доверенность на ваше имя.

• And call a proxy meeting and take control of ewing oil once and for all.

  И использую доверенность чтобы получить полный контроль над "Эвинг Ойл".

• I'm giving you my proxy, and you can sign for the shares.

  Я дам тебе доверенность, подпишешь документы сама.

• The proxy certified by the notary or the proxy prepared and authenticated in the Bank (in case of acting on behalf of another individual).

  доверенность, удостоверенную нотариально или доверенность, оформленную и удостоверенную Банком (в случае действия от имени другого физического лица).

• She's give her proxy to that hardware fella.

  Она написала доверенность на этого хозяйственника.

• Power of attorney to register with SRO MFRT RB, if the registration is entrusted to the proxy - 1 copy.

  Доверенность на ведение регистрации в ГРП при МЕСТ РБ, если регистрация поручена доверенному лицу -1 экз.

• There, he gave the Director of the Centre, Mr. Raji Al Sourani, a proxy.

  Там он предоставил директору Центра г-ну Раджи Эс-Сурани доверенность.

Другие варианты перевода слова proxy

• Прокси
• Косвенный
• Proxy
• Ргоху
• Марионеточных
• Марионеточные
• Доверенное лицо
• Марионеточными
• Чужими руками
• Косвенного показателя
• Представитель
• Коменданта