| Speed of proxy servers in VIP zone is higher, usually from 30 up to 500kb per second. | Скорость прокси серверов в VIP зоне выше, в среднем от 30 до 500 килобайтов в секунду. |
| In the VIP zone you can select a time period you want to get proxy servers for. | В VIP зоне вы можете выбирать временной интервал для которого хотите получить прокси. |
| Item's proxy belongs to the wrong collection. | Прокси элемента принадлежит к неверному семейству. |
| No proxy type matches the specified canonical name. | Нет типов прокси, соответствующих указанному каноническому имени. |
| Collabora runs Prosody on to provide file transfer proxy lookup for Telepathy (and therefore Empathy). | Collabora использует Prosody на для стандартной файловой прокси Telepathy (и, следовательно, Empathy). |
| Opera mini uses the proxy servers for Internet access, some of them are located in Norway. | Орёга mini использует для интернета прокси сервера. Некоторые из них расположены в Норвегии. |
| No more program restarts after changing the proxy chain or Widecap configuration. | Больше не нужно закрывать программу после изменения цепочки прокси или настроек самого Widecap. |
| This Section applies to the proxy and caching servers used by ISPs and many other providers. | Этот раздел относится к прокси серверам используемых интернет-провайдеров и многих других поставщиков. |
| The required outer proxy could not be created. Ensure that the service moniker is correctly installed and registered. | Не удалось создать внешний прокси. Убедитесь, что специальное имя службы правильно установлено и зарегистрировано. |
| Please specify the proxy class, which will used to call web service. | Укажите класс прокси, который будет использоваться для вызова веб-службы. |
| For example, type to address all the hosts in the domain without proxy. | Например, введите для обращения ко всем узлам в домене без прокси. |
| A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. | Прокси - компьютер в сети, действующий как своего рода буфер обмена для передачи данных. |
| Almost finished with your pumpkin proxy. | Почти закончила с твоим тыквенным прокси. |
| This site contains information about free proxy servers and programs to use with free proxy lists. | Данный сайт содержит информацию о бесплатных прокси серверах и программы для работы со списками прокси. |
| Proxy servers that understand protocol SOCKS4 are called SOCKS4 proxy servers, proxy servers that understand protocol SOCKS5 are called SOCKS5 proxy servers. | Прокси сервера, которые понимают протокол SOCKS4, называются SOCKS4 прокси серверами, прокси сервера, которые понимают протокол SOCKS5 называются SOCKS5 прокси серверами. |
| I like the proxy under the number 5. | Мне нравится прокси сервер под номером пять. |
| Each program connects to the proxy itself. | Каждая программа сама соединяется с прокси сервером. |
| The advantage is that we have to type the proxy data in the only place. | Выигрыш заключается в том, что вводить данные о прокси сервере нам надо только в одном месте. |
| Your proxy (and mail) server log files will grow continuously anyway. | Лог файлы Вашего прокси сервера (и почтового сервера) все равно будут появляться и появляться. |
| Has HTTP proxies and SOCKS proxy list. | Содержит НТТР прокси, а также список соксов. |
| So you can use the anonymous proxy and try to access again. | Вы можете использовать анонимный прокси сервер для получения доступа к данному ресурсу. |
| Just click on the OK button to transfer results to the active proxy list editor. | Чтобы перенести результат в активный редактор цепочки прокси, достаточно просто нажат на кнопку ОК. |
| Proxies from the Internet WILL NOT access your internal proxy and connection will be failed. | Прокси в Интернете не смогут получить доступ к прокси находящимся в вашей локальной сети и соединение не будет установлено. |
| Built-in proxy checker - which allows you to test proxies and detect their type. | Встроенный прокси-чекер - который позволит Вам тестировть прокси или угадывать их тип. |
| Think linked computer systems completely randomized with anonymous proxy servers so no one can hack me. | Представь компьютерные системы, совершенно случайно соединённые с анонимными серверами через прокси. |