Примеры в контексте "Proving - Доказывающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Proving — Доказывающие

• Women's micro-credit groups, in particular, have excellent credit histories with financial institutions, proving that the urban poor can be reliable in their dealings with banks.

  Так, например, отличный "послужной список" сотрудничества с финансовыми учреждениями имеют женские группы по микрокредитованию, доказывающие, что городская беднота может быть надежным банковским клиентом.

• Contained in the appendix to the "final report" made public by the puppet "investigation team" were EDS data proving that the adsorbent collected from the torpedo was not aluminium oxide caused by explosion, but aluminium hydroxide, rust caused by corrosion.

  В приложении к «окончательному докладу», обнародованному марионеточной «следственной бригадой», содержались данные энергодисперсионной спектроскопии, доказывающие, что адсорбент, собранный с торпеды, представлял собой не образовавшийся от взрыва оксид алюминия, а порожденный коррозией его гидроксид.

• And we got papers proving he's free!

  И у нас есть бумаги, доказывающие, что он свободен!

• They produce documentation proving former mayor Rutledge ordered the disposal of the toxic waste which...

  Они выпускают документы, доказывающие, что бывший мэр Ратледж приказал осуществить захоронение токсичных отходов, которые...

• Earlier, military intelligence officers claimed to have charts and printed material proving Daw Aung San Suu Kyi's involvement with exiled dissident groups.

  Ранее сотрудники военной разведки заявляли, что в их распоряжении имеются схемы и печатные материалы, доказывающие причастность До Аунг Сан Су Чи к деятельности эмигрантских диссидентских групп.

• He was found to be in possession of documents proving his extremist ideology in this regard.

  Было установлено, что он хранил документы, доказывающие экстремистский характер его идеологии в этом отношении;

• PROVING POLYHEDRUS POISONED THOSE VILLAGERS.

  Доказывающие, что "Полихедрус" отравил тех жителей.

Другие варианты перевода слова proving

• Доказать
• Доказательство
• Доказывания
• Доказав
• Доказывая
• Доказывает
• Подтверждающие
• Подтверждающих
• Доказал
• Подтверждает
• Докажет
• Доказывающая