| PROTECTIVE OPTICAL REFLECTIVE ELEMENT AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | ОПТИЧЕСКИЙ ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| (b) Protective layer for the geotextile; | Ь) защитный слой для геоткани; |
| PROTECTIVE ELEMENT (VARIANTS), METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, COUNTERFEIT-PROOF MATERIAL AND VALUE PAPER | ЗАЩИТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ (ВАРИАНТЫ), СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ, ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ ПОДДЕЛКИ МАТЕРИАЛ И ЦЕННЫЙ ДОКУМЕНТ |
| What is that, a protective sleeve? | Что это, защитный футляр? |
| Covered in protective plastic. | Запечатанная в защитный пластик. |
| Their protective layers of flesh are thinner. | Их защитный слой намного тоньше. |
| Have you seen my protective bootie? | Видела мой защитный ботинок? |
| Demining protective helmet and visor | Саперный защитный шлем с лицевым козырьком |
| I say rational, protective instincts. | Я говорю рациональный защитный инстинкт. |
| I found his protective headgear inside. | Здесь его защитный головной убор |
| Universal protective hoods with protection from carbon monoxide PHOENIX-3TM. | Капюшон защитный универсальный с защитой от монооксида углерода КЗ «Феникс-З». |
| Without him in view, Kollos has been brought to the Bridge and placed behind a protective shield. | Коллоса скрытно принесли на мостик и поместили за защитный экран. |
| We'd been trying to make a nanobot into a queen by programming a protective algorithm, but... | Мы пытались сделать нанобота королевой программируя защитный алгоритм, но... |
| The printed-circuit-board is placed into a protective metal case, which is also used for fastening the transformer to various constructions. | Печатная плата заключена в защитный металлический корпус, за который производится крепление трансформатора к конструкциям. |
| Demining protective vest/jacket or demining protective apron/trousers (alternatives) | Противоминный защитный жилет или противоминный защитный фартук/брюки (одно из двух) |
| To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. | Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. |
| The top electrode can be provided with a protective layer made, for example, from a diamond-like film or sapphire. | На верхнем электроде может быть нанесен защитный слой, например, из алмазоподобной пленки или из сапфира. |
| Boot covers Paul Boye air-permeable protective suit | Изолирующий защитный костюм производства компании «Пол Бойе» |
| I believe that when you were exposed to the cold of space, the nanites migrated to your skin, joined together and formed a protective shield. | Полагаю, что когда ты оказалась в космосе, наниты перешли в твою кожу, объединились и образовали защитный слой. |
| The protective hood PHOENIX-NGTM appears as a modification of the base model and is intended for use as evacuation means by workers of oil-and-gas industry. | Капюшон защитный «Феникс-НГ» представляет собой модификацию базовой модели и предназначен для использования в качестве эвакуационного средства работниками газовой и нефтегазовой промышленности. |
| And that's because the Earth's force field is magnetic, an invisible shell that surrounds the planet in a protective cocoon. | Земля обладает мощным магнитным полем, которое и заключает всю планету в невидимый защитный кокон. |
| A protective layer-coating (4) with a surface finishing in the from of a rubble stone is formed on the facing side of the product. | На фасадной стороне поверхности изделия образуется защитный слой - облицовка 4 с образованием рельефа, например, фактуры под «pвaный камень». |
| The technical result is achieved by that the textile protective screen is made of a laminated textile fabric which contains current conducting yarns. | Данный технический результат обеспечивается тем, что текстильный защитный экран выполнен из заламинированного текстильного полотна, при этом текстильное полотно содержит токопроводящие нити. |
| The rider shall wear a well-fitting suit or similar clothing, and a protective helmet, eye protection, boots and gloves. | 1.1 Водитель должен быть облачен в подогнанный под него комбинезон или аналогичное обмундирование, иметь защитный шлем, защитные очки, сапоги и перчатки. |
| The protective housing is placed horizontally in a device in such a way that it is possible to lock the attachment support adjusters firmly. | Защитный корпус горизонтально устанавливается на испытательном устройстве таким образом, чтобы можно было плотно затянуть натяжные регулирующие болты опоры приспособления. |