Примеры в контексте "Protective - Защитный"

Перевод

Примеры

Примеры: Protective — Защитный

• Another protective mechanism found among bacterial species is ribosomal protection proteins.

  Ещё один защитный механизм, найденный среди видов бактерий, - защита рибосомными белками.

• The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest.

  Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа.

• When the pH value remains between 4 and 8 the protective skin of aluminum alloy will remain intact.

  Когда значение рН составляет от 4 до 8, защитный слой алюминиевого сплава остается неповрежденным.

• The Special Rapporteur firmly believes that communications have a strong humanitarian and protective dimension.

  Специальный докладчик твердо уверена, что в сообщениях присутствуют четко выраженные гуманитарный и защитный аспекты.

• This could be an emblem or some sort of protective amulet.

  Это может быть эмблема или защитный амулет...

• The Remati Shackle sensed an attack and activated a protective barrier around the Warehouse.

  Браслет Ремати распознал угрозу и активировал защитный барьер вокруг Пакгауза.

• It is, I got to buy protective helmets for all my dates.

  Да, приходится покупать защитный шлем.

• It is if you wore your protective cup.

  Да, если ты носишь защитный бандаж.

• One of each couple will don this protective suit, which includes the blindfold.

  Один из каждой пары оденет этот защитный костюм, который включает повязку на глаза.

• So, Joshua's protective detail should be here any minute now.

  Итак, защитный наряд Джошуа будет здесь с минуты на минуту.

• I was not aware that protective attire was required for this mission.

  Я не знала, что для этой миссии нужен защитный костюм.

• Your wife gave it to you as a protective talisman.

  Жена дала его Вам как защитный амулет.

• Your father and I, we... share the same protective instinct.

  Твой папа и я, у нас один и тот же защитный инстинкт.

• The inventive textile protective screen effectively reduces the general negative impact of the environment on a human being.

  Текстильный защитный экран эффективно снижает общее негативное воздействие на человека окружающей среды.

• The drug immediately creates a protective barrier, because the flu virus is transmitted through airborne droplets.

  Препарат сразу же создает защитный барьер, поскольку вирус гриппа передается воздушно-капельным путем.

• One Italian study showed a potential protective effect.

  Одно итальянское исследование показало потенциальный защитный эффект.

• The tinted blue grey front glass adds a protective cover for your chilling wines and beverages.

  Подкрашиванное голубое серое переднее стекло добавляет защитный чехол для ваших охлаждая вин и напитки.

• With the wand in her right hand she draws a protective magic circle round her.

  С помощью палочки в правой руке она очерчивает вокруг себя защитный магический круг.

• However, an early secure attachment appears to have a lasting protective function.

  Ранняя надёжная привязанность имеет длительный защитный эффект.

• Aurora Shell A protective barrier that holds the atmosphere of the planet in place.

  Световой барьер, (Барьер Авроры) Защитный барьер, который удерживает атмосферу планеты на правильном месте.

• Erase protective layer of PIN-CODE on underside of the card.

  Стеерь защитный слой, закрывающий пин-код на обратной стороне карты.

• Attilan reaches the planet Hala, destroying the protective shield that guards their weakened empire and enter the planet itself.

  Аттилан достигает планеты Хала, разрушая защитный щит, который охранял ослабленную империю Крии, и приземляются на планету.

• The hillfort was used by the rural population as a protective barrier until the Late Middle Ages.

  Городище использовалось сельским населением как защитный барьер до позднего средневековья.

• Together, they form a protective shield to defend the Earth against interdimensional threats.

  Вместе они образуют защитный щит для защиты Земли от межпространственных угроз.

• The most studied biochemical protective mechanism is non-photochemical quenching of excitation energy.

  Наиболее изучен биохимический защитный механизм нефотохимического тушения энергии возбуждения.

Другие варианты перевода слова protective

• Защиты
• Защите
• Защиту
• Защита
• Охранных
• Охраны
• Защищает
• Защитительный
• Охранные
• Протекционистских
• Обеспечительных
• Протекционистские