Примеры в контексте "Proportionately - Пропорциональный"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportionately — Пропорциональный

• Related crimes have increased proportionately, and the international community is becoming alarmed by the growing threat and the world-wide reach of this phenomenon.

  Наблюдается также пропорциональный рост связанных с наркотиками преступлений, и международное сообщество обеспокоено растущей угрозой и глобальным охватом этого явления.

• As with the other partners in the system, the Minister of Social Affairs and Employment has entered into agreements with the UWV to ensure that people from ethnic minorities benefit proportionately from UWV policies.

  Министерство социальных дел и по вопросам занятости заключило с ОСТ, как и с другими партнерами, соглашения, предусматривающие пропорциональный охват этнических меньшинств директивными мерами ОСТ.

• The wife shall help support the family, jointly and proportionately, provided that she have resources of her own".

  Супруга должна вносить свой солидарный и пропорциональный вклад, когда располагает необходимыми для этого средствами».

• b) preferential creditors are to be paid otherwise than proportionately.

  Ь) предусматривается иной порядок платежей привилегированным кредиторам, чем пропорциональный.

Другие варианты перевода слова proportionately

• Пропорционально
• Пропорциональном отношении
• Пропорциональной основе
• Соразмерно
• Пропорциональное
• Пропорционального
• Пропорциональную
• Пропорциональному
• Соразмерным образом
• Соответствующих пропорциях
• Соразмерному
• Соразмерное