Примеры в контексте "Proportionately - Пропорциональному"

Перевод

Примеры

Примеры: Proportionately — Пропорциональному

• If coverage were to be established at the base amount of $100,000, the monthly premium would be proportionately higher.

  Установление базовой суммы в размере 100000 долл. США приведет к пропорциональному увеличению ежемесячной страховой премии.

• These estimates are based on the simple assumption that increased public spending on a given social service translates into proportionately increased provision of that service, or, in other words, that marginal cost is equal to average cost.

  Эти оценки основаны на простом предположении о том, что увеличение государственных расходов в данной области социального обслуживания ведет к пропорциональному увеличению объема предоставляемых в этой области услуг или, иными словами, что предельная стоимость равна средней стоимости.

• Consequently, the 1993 scale of assessments was re-based on a total minus the 0.55 per cent for the former State resulting in actual assessments for all Member States in 1993 being proportionately higher than those in the approved scale of assessments.

  В связи с этим шкала взносов на 1993 год была пересчитана на основе полной суммы за вычетом взноса бывшего государства в размере 0,55 процента, что привело к пропорциональному увеличению фактических взносов всех государств-членов в 1993 году по сравнению с утвержденной шкалой взносов.

Другие варианты перевода слова proportionately

• Пропорционально
• Пропорциональном отношении
• Пропорциональной основе
• Соразмерно
• Пропорциональное
• Пропорционального
• Пропорциональную
• Соразмерным образом
• Соответствующих пропорциях
• Соразмерному
• Соразмерное
• Пропорциональных