| The real professional knows that unity of the place, time and action is essential in the business. | Настоящий PROFESSIONAL знает: в бизнесе необходимо единство места, времени и действия. |
| Scottish Standard English may be defined as "the characteristic speech of the professional class and the accepted norm in schools". | К SSE относятся «характерная речь представителей профессионального класса и общепринятая норма в школах» (англ. the characteristic speech of the professional class and the accepted norm in schools). |
| Home Edition, which is very similar to the professional product and is free. | Данная версия очень схожа с платной версией avast! Professional Edition и абсолютно бесплатна для использования. |
| World version W5 (W5 professional kickboxing) is a sports promotion of Russian origin with headquarters in Bratislava, Slovakia, and Moscow, Russia. | W5 professional kickboxing, Мировая версия профессионального кикбоксинга W5 (W5 по-русски произносится как Дабл-Ю-Файв) - спортивная организация российского происхождения со штаб-квартирами в Братиславе, Словакия, и Москве, Россия, проводящая турниры по правилам профессионального кикбоксинга на территории России и стран Европы. |
| To avoid such messages please use IBProvider Professional Edition. | Чтобы воспользоваться всеми возможностями IBProvider и избежать таких сообщений в будущем установите IBProvider Professional Edition. |
| IBProvider Professional includes three OLE DB providers with different opportunities for developers. | В состав IBProvider Professional входят три OLE DB провайдера, которые предоставляют разработчику различные возможности. |
| ICE Book Reader Professional free download. | ICE Book Reader Professional - программа для чтения книг (читалка). |
| SearchInform Corporate Professional is a powerful corporate system for searching and consolidating information within the framework of the company. | SearchInform Corporate Professional - мощная корпоративная система поиска и консолидации информации в рамках предприятия. |
| Windows 2000 Professional was designed as the desktop operating system for businesses and power users. | Windows 2000 Professional являлась настольной операционной системой для бизнеса и конечных пользователей. |
| From 1981 to 1986 he was general manager of Philips' Professional Audio Product Group. | С 1981 по 1986 год являлся генеральным менеджером Philips Professional Audio Group. |
| PROFESSIONAL is a contemporary product of the present day, at production of which innovative technologies and materials are used. | PROFESSIONAL - актуальная кожгалантерея, при производстве которой используются инновационные технологии и материалы. |
| TotalRecovery comes in two editions: Express Edition and Professional Edition. | TotalRecovery поставляется в двух редакциях - Express и Professional. |
| This was not supported in the Professional edition. | Она не поддерживалась в редакции Professional. |
| First, let's install "Anonymous Guest Professional" and copy the list of "fresh" proxy servers. | Давайте сначала установим "Anonymous Guest Professional" и скачаем список свежих прокси серверов. |
| Professional Edition has all the Home edition features. | Professional Edition оснащен всеми свойствами версии Home. |
| Install Disk Write Copy Professional and the system will be immediately restored after the restart. | Установите Disk Write Copy Professional, и после перезагрузки система будет моментально восстановлена. |
| For article examples IBProvider Professional Edition was used. | Примеры для статьи написаны с использованием IBProvider Professional Edition. |
| This article reviews the book "Professional PHP Programming" from WROX press. | Заметка является обзором книги "Professional PHP Programming" издательства WROX. |
| First download and install the package of IBProvider Professional Edition. | Для начала скачайте и установите пакет IBProvider Professional Edition. |
| Guitars with the "Professional" and "Performer" logos are always imported. | Гитары с логотипами «Professional» и «Performer» всегда импортируются. |
| Initially the program supported 20 languages and was available in two versions: Standard and Professional. | Первоначально программа поддерживала 20 языков и была доступна в двух версиях: Standard и Professional. |
| From 2003 through 2005 significant enhancements were made to the TurboCAD Professional product. | С 2003 по 2005 годы в продукт TurboCAD Professional были внесены значительные улучшения. |
| UCI Professional Continental license allowed athletes to participate in all the major European races. | Полученная лицензия UCI Professional Continental Team позволяла спортсменам участвовать во всех крупных европейских гонках. |
| Professional - designed for those who have their own serial number management system. | Professional - версия для тех, у кого используется собственная система управления серийными номерами. |
| This version was introduced with Windows XP Professional and included support for 24-bit color and sound. | Версия 5.1, появившаяся в Windows XP Professional, включала поддержку 24-битного цвета и звука. |