| The mad old prof will make the tea. | Безумный старый профессор заварит чай. |
| The scientific staff of the chair consists of 7 scientific-pedagogic officers, 3 of which are doctors of sciences -prof. | Научный потенциал кафедры составляют 7 штатных научно-педагогических работника, из которых: 3 доктора наук: д.и.н., профессор В.М. Матвиенко; д.полит.н., профессор Ю.С. |
| I'm computer science prof, not a tech. | Я профессор по вычислительной технике, а не программист. |
| Ms. Tomassini, prof. Ching would like a word with you. | Пожалуйста. Мисс Томассини, с вами хочет поговорить профессор Чин. |
| In his report "Multi-centered study of the 1st generation of Celasporin efficiency in the pediatric practice", prof. Yu.V. Marushko spoke on Lexin preparation administration at acute bacterial respiratory infections. | Профессор Марушко Юрий Владимирович в своём докладе «Многоцентровое исследование эффективности цефалоспоринов 1 поколения в педиатрической практике» остановился на применении препарата Лексин при острых бактериальных респираторных инфекциях. |
| "Prof. Stock has gone home." | Профессор Сток ушел домой. |
| Take it easy, Prof. Tripp. | Счастливо, профессор Трипп. |
| Thank you, Prof. Tripp. | Спасибо, профессор Трипп. |
| What will Prof. LaTouche think? | Что подумает профессор Латуш? |
| What's going on, Prof. Oblivion? | Что происходит, профессор О'Бливиен? |
| You're killing me, Prof. | Вы убиваете меня профессор. |
| Viet Nam Prof. Nguyen Duc Ngu 11 | Вьетнам профессор Нгуен Дук Нгу |
| (Signed) Prof. Ibrahim A. GAMBARI | Профессор Ибрагим А. ГАМБАРИ |
| Give me a hand, Prof. | Дай руку, Профессор. |
| Once, Prof. Rosenfeld said: | Как-то профессор Розенфельд сказал мне: |
| Prof. Sorbier for you. | Профессор Сорбье, мадам Брошан. |
| Prof. Vollmer knew about it. | Профессор Фолльмер знал об этом. |
| Prof. Hanan El-Malki 1999-2002 | Профессор Ханан Эль-Малки 1999-2002 годы |
| Prof. Tehmina Hussain 2000-2003 | Профессор Техмина Хуссейн 2000-2003 годы |
| Say, Prof. Tripp. | Скажите, профессор Трипп. |
| Here comes Prof. Wagstaff. | А вот и профессор Вагстаф! |
| Russian Federation Prof. Yury Fedorov | Российская Федерация Профессор Юрий Федоров |
| Prof. Dr. Dres. | Профессор, почетный доктор Й.А. |
| Parti Lumumbiste Unifié Prof. Godefroid Mayobo | Объединенная лумумбистская партия Профессор Годфруа Мейобо |
| Actually, Prof. Legendre... | Дело в том, что профессор Лежандр... |