| I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. | Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек. |
| I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday. | Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу. |
| Papa, this prof. Bauer... | Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет? |
| Course of Biomechanics and its clinical application in orthodentistry - lecturor prof. Ram S. Nanda(USA), Belgrade, October of 2003. | курс Биомеханика и её клиническое применение в ортодонции - преподаватель профессор Ram S. Nanda, USA, Белград, октябрь 2003.года. |
| Prof. Dusseldorf said I can come everyday. | Профессор Дюссельдорф сказал, что я могу приходить каждый день. |
| Prof. Cristina, you're well respected. | Профессор Кристино, вы очень уважаемый человек, у которого влиятельные пациенты. |
| I was astonished when Prof. Kobayashi told me. | Я был поражён, когда профессор Кобаяси сообщил мне об аресте. |
| Prof. Moll was not prepared. | Профессор Молл был недостаточно подготовлен, и не рассчитал. |
| Prof. Cashore asked whether greater conservation could lead to greater opportunities for forest financing in commercial activities. | Профессор Кашор задал вопрос о том, может ли более масштабное сохранение лесов дать больше возможностей для финансирования лесного хозяйства в рамках коммерческой деятельности. |
| Prof. Park has published over 120 international and national research papers and books on marine geology and the continental shelves. | Профессор Пак опубликовал более 120 докладов о международных и национальных исследованиях и монографий по морской геологии и континентальным шельфам. |
| And overheard the Prof. Threatening you. | Он слышал, что профессор вам угрожает. |
| I guess I can understand why Prof. Komiyama dropped you. | Думаю, я понимаю, почему профессор Комияма от Вас отказался. |
| Except for the nausea I feel in your presence, Prof. Dieuleveult. | Если не считать тошноты, которую я всегда чувствую в вашем присутствии, профессор Дьюлевюльт. |
| Prof. Vollmer is better suited to inform you about our research. | Лучше будет, если профессор Фолльмер расскажет вам о наших разработках. |
| Prof. Vollmer has left me this drawing. | Профессор Фолльмер оставил мне такую картинку. |
| As Prof. Vollmer used to say... with our system we have created the first fully autonomic computer. | Как сказал профессор Фолльмер, с помощью нашей системы мы создали первый полностью автономный компьютер. |
| Prof. McCormack has proposed preliminary thoughts on the possible structure of such guidelines. | Профессор Маккормак выдвинул предварительные соображения о возможной структуре таких руководящих принципов. |
| Prof. Hubert Girault always had an interest in scientific publishing. | Профессор Юбер Жиро всегда проявлял интерес к изданию научной литературы. |
| The founder and first director of the Institute was Prof. Yfaat Weiss. | Основателем и первым директором института была профессор Ифат Вайс. |
| One of the most prominent Estonian art historians, Prof. Jaak Kangilaski, was elected rector. | Ректором был избран один из самых известных историков искусства Эстонии - профессор Яак Кангиласки. |
| Prof. A. Yalbulganov took part in the work of the 3rd Neva International Ecology Congress. | Профессор А.А. Ялбулганов принял участие в работе З-го Невского международного экологического конгресса. |
| Prof. Vladimir Muljević lectured about his work at the 4th international symposium on new technologies 1993. | Профессор Владимир Мулевич читал лекции о его работе на 4-м международном симпозиуме по новым технологиям 1993 года. |
| Prof. Kopeikin organized and chaired three international workshops on the advanced theory and model of the Lunar Laser Ranging experiment. | Профессор Копейкин был организатором и председателем трёх международных семинаров на тему современной теории и модели эксперимента лазерной локации Луны. |
| Careful there, Prof. Tripp. | Вы там поосторожнее, профессор Трипп. |
| Prof. Ibrahim was sentenced to seven years imprisonment. | Профессор Ибрахим был приговорен к семи годам тюремного заключения. |