| The founder and first director of the Institute was Prof. Yfaat Weiss. | Основателем и первым директором института была профессор Ифат Вайс. |
| In 2010 the Minister of Education, Youth and Science Prof. Sergei Ignatov visited Totleben and Home for children deprived of parental care "Mladen Antonov". | В 2010 году министр образования, молодёжи и науки профессор Сергей Игнатов посетил Тотлебен и Дом для детей, лишённых родительской опеки, «Младен Антонов». |
| In his book The Shaolin Monastery (2008), Prof. Meir Shahar notes Vajrapāni is the patron saint of the Shaolin Monastery. | В своей книге Монастырь Шаолинь (2008) профессор Меир Шахар упоминает Ваджрапани как святого покровителя монастыря Шаолинь. |
| Take it easy, Prof. Tripp. | Счастливо, профессор Трипп. |
| Key's recurring occult detective, Prof. Arnold Rhymer, is an English medical doctor and lecturer who works closely with Scotland Yard on various cases involving the unusual, weird and/or exotic. | Постоянный герой произведений Юэла Ки, профессор Арнольд Раймер (англ. Arnold Rhymer), английский врач и лектор, тесно сотрудничает со Скотланд-Ярдом при расследовании случаев, связанных с необычными, странными или экзотическими явлениями. |
| When asked to comment on this subject, the deputy minister of education, prof. | В ответ на просьбу прокомментировать это событие, заместитель министра образования, проф. |
| After all, prof, we couldn't risk a foul-up disaster when the... | В конце концов, проф, не было риска катастрофы, когда мы... |
| Prof. Masaru Kitano (Japan) | Проф. Масару Китано (Япония) |
| Following the statement of Prof. Chinkin to the Council on 22 March 2007, the Council on 27 March 2007 adopted without a vote resolution 4/2. | После выступления проф. Чинкина в Совете 22 марта 2007 года Совет 27 марта 2007 года принял резолюцию 412. |
| technology in developing countries 1540-1800 Conference discussion: Prof. G. O. Ajayi, moderator | Дискуссия в рамках Конференции: проф. Дж.О. Аджайи, ведущий |
| On December 3, 2013, Prof signed to Rhymesayers Entertainment. | З декабря 2013 года Prof был подписан Rhymesayers Entertainment. |
| The Prof Tuners Group production is well-known for its high quality and operation reliability. | Продукция компании Prof Tuners Group известна своим высоким качеством и надежностью работы. |
| This is the reason that led to the failure of most of the cards Prof which were sent to the laboratory of Prof Tuners Group for the failures analysis. | Именно эта причина привела к выходу из строя большей части карт Prof, которые были присланы в лабораторию Prof Tuners Group для анализа неисправностей. |
| The foreground tasks of the Prof Tuners Group is development of products, development of dealer network, marketing support and advertising of "Prof" brand at regional and subregional markets. | Приоритетные задачи компании Prof Tuners Group: развитие продуктов, развитие дилерской сети, маркетинговая поддержка, продвижение бренда "Prof" на региональных и субрегиональных рынках. |
| Thus, "Prof 6200 DVB-S" are BDA-drivers themselves and "Prof 6200 DVB-S TS Capture" is a driver of the analogous signal, a remote control driver and etc. | При этом, "Prof 6200 DVB-S" - это сам BDA-драйвер, а "Prof 6200 DVB-S TS Capture" - драйвер аналогового сигнала, драйвер пульта ДУ и т.д. |