| In a paper to be presented to the conference for which the report at hand was prepared, Prof. Jenny identifies almost precisely the same sectors as being most vulnerable to cartel activity in these countries. | В своем труде, который планируется представить на той же конференции, для которой был подготовлен настоящий доклад, профессор Дженни называет среди наиболее уязвимых с точки зрения картельной практики в этих странах те же самые сектора. |
| Prof. Lennart Rammer Professor, MD, PhD | Проф. Леннарт Раммер, профессор, доктор медицины, доктор философии |
| Prof. Iqbal Taimni wrote that much of the knowledge about the universe "has always been available, especially in the literature of the ancient religions like Hinduism." | Профессор Икбал Таймни писал, что значительная часть знаний о Вселенной всегда была доступна, особенно в литературе древних религий, таких как индуизм. |
| Prof. Antoine Faivre wrote that "by its content and its inspiration" the Theosophical Society is greatly dependent on Eastern traditions, "especially Hindu; in this, it well reflects the cultural climate in which it was born." | Профессор Антуан Февр писал, что по своему содержанию и «вдохновению» Теософское общество во многом зависело от восточной традиции, особенно индуистской, и это хорошо показывает то «культурное окружение», в котором оно было учреждено. |
| Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test. | В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний. |
| Prof. Yash Ghai (Kenya) | Проф. Иаш Гхаи (Кения) |
| 1995: Research Fellow at Harvard University Law School, Cambridge, MA, United States, Supervisors Prof. Joseph H.H. Weiler and Prof. Anne-Marie Slaughter | 1995 год: Научный сотрудник Юридического факультета Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты, руководители - проф. Джозеф Х. Вейлер и проф. Анн-Мари Слотер |
| Following the departure of Prof. Joseph Troisi as the focal point on ageing of Malta the Working Group is asked to elect a new Bureau member to replace him. | В связи с уходом проф. Джозефа Троиси с поста координационного центра Мальты Рабочей группе предлагается избрать нового члена Бюро для его замены. |
| In the project, under the leadership of Prof. PhD Emilia Darakchieva - Kalinova, are included Canada, Argentina, France and Bulgaria. | В проекте, под руководстве проф. Емилия Даракчиева-Калинова включены Канада, Аргентина, Франция и Болгария. |
| Dr. Grigory Smirin is the science editor of the encyclopedia, and the editorial board consists of Prof. G. Branover, Dr. | Лео Дрибинс, Иосиф Рочко, проф. Рувин Фербер, Гарри Фейтельберг (США), Хаим Фридман (Израиль), д-р Арон Шнеер (Израиль), проф. |
| And this is NOR CONDITIONED by card Prof. | И карта Prof тут НЕ ПРИ ЧЁМ. |
| 21.11.2008 - Testing of a new version of the utility Prof IP DATA is coming to its end. | 21.11.2008 - Заканчивается тестирование новой версии утилиты Prof IP DATA. |
| The tick «Hide after Start» means that starting Prof IP DATA minimizes in system tray (box near clock). | Галочка «Скрыть после старта» означает, что после запуска, Prof IP DATA сворачивается в системный трей (поле возле часов). |
| In 2010, Prof was part of Rhymesayers' Welcome to Minnesota tour. | В 2010 году Prof принял участие в туре Welcome to Minnesota, организованном лейблом Rhymesayers. |
| Prof Tuners Group uses the name "Virtual MPE Decoder Adapter" but not "Prof-6200 Net" of any similar to underline that this is "Virtual MPE-adapter" not a physical network device. | Prof Tuners Group использует название «Virtual MPE Decoder Adapter», а не «Prof-6200 Net» или подобное, чтобы подчеркнуть, что это «Виртуальный MPE-адаптер», а не физическое сетевое устройство. |