Примеры в контексте "Prof - Профессор"

Перевод

Примеры

Примеры: Prof — Профессор

• A keynote speech will be delivered by Prof. Dr. Bart van Ark, University of Groningen, the Netherlands.

  С основным докладом выступит профессор, доктор Барт ван Арк из Гронингенского университета (Нидерланды).

• Questions were posed by the representatives of Australia and the United Kingdom, to which Prof. Taylor responded.

  Профессор Тейлор ответил на вопросы, заданные представителями Австралии и Соединенного Королевства.

• Panel on "Judicial settlement of disputes between States", Prof. Bardonnet, Buenos Aires (August 1996).

  Совещание «Урегулирование споров между государствами в судебном порядке», профессор Бардонет, Буэнос-Айрес (август 1996 года).

• Exploiting this opportunity, Prof. Totsuka took several JFBA representatives to her office upon her permission.

  Воспользовавшись этой возможностью, профессор Тотсука пригласил нескольких представителей ЯФАА в ее кабинет с ее разрешения.

• Hence the importance of Prof. Tomuschat's contribution.

  Отсюда вытекает важность вклада, который внес профессор Томушат.

• Prof. Nsereko is in list B of the nomination list.

  Профессор Нсереко включен в список В списка кандидатов.

• Prof. Gim painted this portrait for me.

  Профессор Ким нарисовал для меня этот портрет.

• But since you are recommended by Prof. Gim, 5 small notes will do.

  Но раз вас послал профессор Ким, возьму пять маленьких.

• Prof. Gim has mentioned before that your school's headmaster is a person with wide connections.

  Профессор говорил, что твой школьный директор - человек с большими связями.

• The Prof. Won't expect us to come back to Dungarven.

  Профессор не рассчитывает, что мы вернёмся в Дангарвен

• Go easy, Prof. Dusseldorf.

  Не берите в голову, профессор.

• Prof. Henry Vollmer, inventor of a revolutionary supercompupter died under unknown circumstances

  Профессор Фолльмер, изобретатель революционного суперкомпьютера, погиб при неизвестных обстоятельствах.

• His Excellency Prof. Jayakumar, Deputy Prime Minister of Singapore

  Его Превосходительство профессор Джаякумар, заместитель премьер-министра Сингапура

• Prof. Thomas Cottier, Director, World Trade Institute, Switzerland

  профессор Тома Котье, директор Института мировой торговли, Швейцария

• Prof. Paolo Garonna, Director of Research, Confindustria, Rome and Former UNECE Deputy Executive Secretary

  профессор Паоло Гаронна, директор отдела исследований компании "Конфиндустрия", Рим, и бывший заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН

• Prof. Alan Matthews, Jean Monnet Professor of European Agricultural Policy, Trinity College, Dublin

  Профессор Элан Мэттьюз, преподаватель европейской сельскохозяйственной политики по проекту "Жан Монне", Колледж Троицы, Дублин

• Prof. Mark Bevir noted that Blavatsky identified India as the "source of the ancient wisdom."

  Профессор Марк Бевир заметил, что Блаватская идентифицировала Индию как «источник древней мудрости».

• This institute was established in 2008, its center is in Haifa and it is currently headed by Prof. Mahmud Ghanayem.

  Эта Академия была создана в 2008 году в Хайфе, в настоящее время её возглавляет профессор Махмуд Ганайем.

• On October 6, 2010 Prof He Weifang gave a speech at Stockholm University, concerning reform of Chinese Court Organization Law and freedom of speech.

  6 октября 2010 года профессор Хэ Вэйфан выступил с речью в Стокгольмском университете, посвященной реформе Закона о судебной организации Китая и свободе слова.

• After his return from England at the end of 1992, Prof. Christos Pantelis worked at the Mental Health Research Institute and at Royal Park Psychiatric Hospital.

  В конце 1922 года, после возвращения из Англии, профессор Пантелис работал в Научно-исследовательском институте психического здоровья и Психиатрической больнице Королевского парка.

• May I ask you something, Prof. Tripp?

  Можно вас спросить, профессор Трипп?

• You all right, Prof. Tripp?

  С вами все хорошо, профессор Трипп?

• Prof. Shkolnik, I must ask you not to talk to anyone about this right now.

  Профессор Школьник, я вынужден попросить вас не говорить пока что не с кем об этой истории.

• Prof. Shmuel Tarshish from Bar Ilan University, in the field of studying the Midrash and the Agada. and Prof. Eliezer Shkolnik, for his contribution to the study of the Talmud.

  Профессор Шмуэль Таршиш из университета Бар Илан, за его достижения в изучении Мидраша и Аггады И Профессор Элиэзер Школьник за его вклад в изучение текста Талмуда .

• The panellists invited are Prof. Joseph Stiglitz, Dr. François Houtart, Prof. Prabhat Patnaik and Dr. Pedro Páez.

  В дискуссии были приглашены принять участие профессор Джозеф Стиглиц, др Франсуа Утар, профессор Прабхат Патнаик и др Педро Паес.

Другие варианты перевода слова prof

• Проф
• Prof