| The Council is chaired by Prof. Dov Chernichovsky, a professor of health economics and policy at Ben-Gurion University. | Председатель Совета - проф. Дов Черничовский, профессор экономики и политики здравоохранения Университета им. Бен-Гуриона. |
| I got these tickets to Lichtenstein's concert from Prof. Katsura. | Профессор Кацура дала мне эти билеты на концерт Лихтенштейна. |
| Prof. Wagstaff from Huxley College. | Я профессор Вагстаф из колледжа Хаксли. |
| Project Coordinator, Prof. Niels Mygind, Denmark. | Координатор проекта профессор Нилс Мюгин, Дания. |
| Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed. | А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован. |
| Prof. Shkolnik, let's try to do a rehearsal. | Профессор Школьник, мы сейчас попробуем прорепетировать |
| Prof. O'Blivion sends video letters all over the world. | Профессор О'Бливиен рассылает видео письма по всему миру |
| So you and Prof. Eldad do the cooking here? | Так вы и профессор Эльдад вдвоём готовите? |
| In one background paper, Prof. Rodolfo Stavenhagen writes: | В одном из таких документов профессор Родольфо Ставенхаген указывает: |
| Another expert, Prof. Vitit Muntarbhorn, writes: | Другой эксперт, профессор Витит Мунтарбхорн, отмечает: |
| Prof. Guido de Marco served as President of the General Assembly at its forty-fifth session, from September 1990 to September 1991. | Профессор Гвидо Демарко занимал пост Председателя сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи с сентября 1990 года по сентябрь 1991 года. |
| President: H.E. Prof. Ibrahim A. Gambari (Nigeria) | Председатель: Его Превосходительство профессор Ибрагим А. Гамбари (Нигерия) |
| Prof. Nikolai N. Liventsev (Russian Federation) | профессор Николай Н. Ливенцев (Российская Федерация) |
| Prof. Dr. Ilija Vukovic, Patriotic Union of Yugoslavia | Профессор Илья Вукович, Патриотический союз Югославии |
| In the framework of this new cooperations Prof dr Graciela Metternicht, chair of the ICA Commission on Mapping from Satellite Imagery, participated in UNOOSA workshops in Zambia. | В рамках этого нового сотрудничества профессор др Грасиела Меттернихт, председатель Комиссии картирования со спутниковых изображений МКА, принимала участие в семинарах Управления в Замбии. |
| Prof. Stefano Grego, Pro-Rector, University of Tuscia | профессор Стефано Грего, проректор, университет Тушиа |
| Prof. Phichai Tovivich, World Peace Envoy | Профессор Пхичай Товивич, Всемирный посланец мира |
| Prof. Pasquale De Sole and Rome 30 June 1997 | Профессор Паскаль де Соле и д-р Этторе Цербина |
| Prof. Miroslaw Wyrzykowski, Deputy Dean, Faculty of Law and Administration, Warsaw University | Заместитель декана факультета права и администрации Варшавского университета профессор Мирослав Выжиковский |
| Prof. Andrew A. ROSENBERG (International Council for Science (ICSU)) | Профессор Эндрю А. Розенберг (Международный совет научных союзов) |
| Prof. Catrinus J. Jepma, Joint Implementation Network, The Netherlands, | Профессор Катринус Я. Йепма, Совместная сеть, Нидерланды |
| Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst | профессор Роберт Поллин, основатель и содиректор Научно-исследовательского института политэкономии, Массачусетский университет, Амхерст |
| Hello, Prof. Shkolnik, you're requested to come to the general rehearsal, please. | Профессор Школьник. Вы нам нужны для репетиции. |
| Prof. Usha Nayar Professor and Head Department of Women's Studies | Проф. Уша Наяр Профессор и руководитель Департамента исследований по делам женщин |
| Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute and Professor of Health Policy and Management, Columbia University | Проф. Джеффри Сакс, директор Института Земли и профессор по вопросам политики и управления в области здравоохранения Колумбийского университета |