Английский - русский
Перевод слова Producer
Вариант перевода Производитель

Примеры в контексте "Producer - Производитель"

Примеры: Producer - Производитель
During a year, prices are, whenever it is possible, collected for the same quality of products (quality comprises all characteristics of the product important for the level of prices, meaning that producer, package, shop, etc. are important). В течение года цены, по мере возможности, должны регистрироваться в отношении продуктов одного и того же качества (под качеством понимаются все характеристики продуктов, оказывающие влияние на уровень цен, такие, как производитель, упаковка, магазин и т.д.).
Declaration of performance - defining the conditions under which the producer should be obliged to draw up the Declaration of performance (which is the only means available for presenting the information about the product's performance), and deciding what information it should be compulsory to declare. Определение условий, при которых производитель должен нести обязанность по составлению заявления о характеристиках (являющегося единственным средством для представления информации о характеристиках продукта), принятие решения о том, какая информация должна быть обязательной для декларирования;
On 21st March 2009 Lucis Company won the Czech Grand Design Award PRODUCER OF THE YEAR. 21 марта 2009 компания Lucis получила приз Czech Grand Design ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГОДА.
Producer and writer of film and television. Производитель и писатель кино и телевидения.
Producer Don Murphy maintained that he was part of the project in 2001. Производитель Мёрфи, Дон утверждал, что он был частью проекта в 2001 году.
Producer Zac Moncrief has also made high hopes for the episode, hoping that it will become an instant holiday classic. Производитель Зак Монкриф также сделал большие надежды на эпизод, надеясь, что это станет мгновенным праздничным классиком.
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо.
Producer deliberately fails to register as a legal entity or as entrepreneurship because it is involved in illegal activities Производитель преднамеренно не регистрируется в качестве юридической единицы или предпринимателя, поскольку занимается незаконной деятельностью.
Sector: Producer of different types of vehicles such as trucks, vans, lightweight trucks, mini busses, heavy vehicles, etc. Сектор: Производитель различных типов транспортных средств типа грузовиков, фургонов, легких грузовиков, мини автобусов, тяжелых транспортных средств.
Marxist attempts to define art focus on its place in the mode of production, such as in Walter Benjamin's essay The Author as Producer, and/or its political role in class struggle. Марксистские попытки определить искусство концентрируются на его месте в способе производства, как в эссе Вальтера Беньямина «Автор как производитель», и/или его политической роли в классовой борьбе.
We were asked by a device producer - Один производитель оборудования предложил нам...
Al Hajjarah is known to be a producer of pepper. Эль-Хаджера известна как производитель перца.
It is the largest producer of cement in Ghana. Единственный производитель цемента в регионе.
This producer is so nice. Этот производитель был таким милым.
They're a huge producer, Toby. Самый крупный производитель, Тоби.
The producer is merely the executor. Производитель является просто исполнителем.
Hydro-Vacuum S.A. is the biggest Polish pumps producer. HYDRO - VACUUM S.A. - это самый крупный польский производитель насосов и насосных систем.
The enterprise is the only domestic (national) producer of specific immunoglobulin and organopreparations. Предприятие - единственный отечественный производитель специфических иммуноглобулинов и органопрепаратов.
Agricultural producer for own consumption Сельскохозяйственный производитель продукции для собственного потребления
There is still some industry here, however, such as a Teva Pharmaceutical Industries plant, construction components producer Ashtrom, and Solbar a soybean oil producer. Тем не менее, здесь всё ещё остаётся промышленность, например фармацевтическая компания «Тева», производитель стройматериалов «Аштром», и компания по производству соевого масла «Солбар».
Often the producer advertises the parameters in which he succeeded the best. При этом часто производитель рекламирует параметры, которые у него получились лучше всего.
In1980 a national leading producer of beer, nonalcoholic soft and low-alcoholic drinks as well as mineral water was founded. В 1980 году был основан лидер - национальный производитель пива, безалкогольных и слабоалкогольных напитков, минеральной воды.
BD Medical, a leading producer and supplier of pre-filled injection systems joined the exhibition. К выставке присоединилась компания BD Medical - ведущий производитель и поставщик преднаполненных инъекционных систем.
Louis Roederer is a producer of champagne based in Reims, France. Луи Редерер, Луи Рёдерер) - производитель шампанских вин из Реймса, Франция.
"Natural," however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. Однако, "натуральный" означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.