Примеры в контексте "Problematic - Проблемной"

Перевод

Примеры

Примеры: Problematic — Проблемной

• UNHCR recommended the establishment of more public shelters to accommodate persons in need of international protection arriving to Brazil, as reception of refugees remained problematic.

  УВКБ рекомендовало открыть дополнительные общественные приюты для размещения прибывающих в Бразилию лиц, нуждающихся в международной защите, поскольку прием беженцев по-прежнему является проблемной сферой.

• That risk had been recognized and lessons were being drawn from the problematic handover of the North Lawn Building.

  Наличие такого риска было признано, и сегодня извлекаются уроки из весьма проблемной передачи здания на Северной лужайке.

• Where the picture becomes problematic is in the coverage of the interventions, especially with high-risk groups with regard to prevention and to prison settings with regard to drug dependence treatment and care.

  Однако проблемной эта область становится тогда, когда речь заходит о степени охвата мероприятий, особенно в отношении групп высокого риска в связи с профилактикой и в отношении тюремных учреждений в связи с лечением наркозависимости и последующим уходом.

Другие варианты перевода слова problematic

• Проблематичный
• Проблема
• Проблемы
• Проблемных
• Проблемные
• Проблемным
• Проблемными
• Сложным
• Трудности
• Проблемного
• Собой проблему
• Сложных