| For example, a ticket with the number "00001" was printed 180 times under different series numbers. | Например, билет с номером 00001 печатается несколько раз в различных сериях. |
| A full list is printed in the "order of wear", published (infrequently) by the London Gazette. | Полный список награждённых печатается в «приказе ношения», иногда публикуемом London Gazette. |
| The "Rules regarding the Use of the TIR Carnet" given in French on page 2 of the cover are also printed in English on page 3 of the cover. | Книжка МДП печатается на французском языке, за исключением лицевой стороны обложки, рубрики которой печатаются также и на английском языке; Правила пользования книжкой МДП воспроизводятся на английском языке на странице 3 этой обложки. |
| The short version is printed for the benefit of those users, particularly in developing countries, who may not have easy access to the Internet, or those who would like to continue to receive the printed publication for reasons of their own. | Сокращенная версия печатается для тех пользователей Списка, особенно в развивающихся странах, которые, возможно, не имеют доступа к сети Интернет или которые хотели бы и далее получать подобную публикацию в печатном виде, исходя из собственных соображений. |
| Normally, relief and intaglio techniques can only be mixed with others of the same family in the same printed page, unless the page is printed twice. | Обычно методы рельефной и глубокой печати могут совмещаться с другими видами печати того же семейства на одном печатном листе, но только в том случае, если страница не печатается дважды. |
| Answer: E-tickets should be printed out as A4 (usually set as default) and every E-ticket should be printed on separate sheet. | Ответ: Э-билет распечатывается на листе формата А4 (обычно выбрано по умолчанию), и каждый Э-билет печатается на отдельном листе. |
| Frama labels were distinctive for the whole design being printed in one operation onto the special paper, including the value, rather than just the value being printed onto a pre-printed stamp. | Наклейки «Фрама» отличает то, что весь рисунок полностью печатается в один проход на специальной бумаге, в том числе и номинал, в отличие от случаев, когда на заранее напечатанной марке впечатывается только номинал. |
| Then, after two spaces, the single-space text is printed. | После этого, пропустив 2 интервала, печатается текст тезисов доклада через 1 интервал. |
| Nepali-language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. | Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские - в Силигури. |
| If you check Do not print text then the text in the cell will not be printed. This is unchecked per default which means that the cell text will always be printed by default. | Если вы установите Не печатать текст, то текст в ячейке не будет распечатываться. По умолчанию этот флажок не установлен, а это значит что по умолчанию весь текст печатается. |