| That the papers printed? | Чтоб в газетах напечатали? |
| Then he printed it in the paper. | Потом это напечатали в газете. |
| And you printed all of it. | И вы все это напечатали. |
| It was printed in all the papers. | Об этом напечатали все газеты. |
| And we printed the story? | А мы напечатали эту историю? |
| Playboy printed my joke! | В Плэйбое напечатали мою шутку. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Так что мы напечатали их на чистовиках и набили на мониторах. |
| It has travelled the world for three and a half centuries, yet it might have been printed yesterday. | Спустя три с половиной века странствий по свету кажется,... что её напечатали вчера. |
| It consists of a mere 18 hand-bound pages, and King estimates that only 10 copies were printed. | Сборник едва ли насчитывал 18 скрепленных вручную страниц, и как Кинг предполагает, они напечатали всего 10 копий. |
| And Dr. Kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today. | Доктор Кан сейчас выйдет на сцену, и мы покажем одну из таких почек, что мы напечатали сегодня раньше. |
| Smuggled out of Rome, printed in Holland on setched papyrus. See? | Её тайком вывезли и напечатали в Голландии на папирусе. |
| By 8 January pictures had made their way to the press, and both the Mirror and Sketch printed front-page photographs of British and German troops mingling and singing between the lines. | К 8 января фотографии события широко распространились в прессе, и две крупные британские газеты - Daily Mirror и Daily Sketch - напечатали на первой полосе своих изданий фотографии британских и германских войск, смешавшихся между собой и поющих рождественские песни. |
| Her "Reflections on Women" were not intended to be printed, and when they were published from copies intended for friends of the author, she was greatly upset and believed herself dishonored. | Её работа Размышления женщины не предназначалась к публикации, и когда это произведение тем не менее напечатали по рукописям, адресованным друзьям автора, она сильно огорчилась и считала себя обесчещенной. |
| You can actually see that kidney as it was printed earlier today. | Вы можете видеть эту почку, которую мы напечатали сегодня. |
| We printed its surface out of 44 different properties, varying in rigidity, opacity and color, corresponding to pressure points on the human body. | Мы напечатали его поверхность, исходя из 44 различных свойств, варьирующихся по жёсткости, прозрачности и цвету в соответствии с точками давления на теле человека. |
| So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. | Так что мы напечатали их на чистовиках и набили на мониторах. |
| And Dr. Kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today. | Доктор Кан сейчас выйдет на сцену, и мы покажем одну из таких почек, что мы напечатали сегодня раньше. |