| I was thinking about your wife and Darryl, Darryl getting your wife pregnant. | Я думал о твоей жене и Дэрриле, о том, как он ее обрюхатил. |
| What, he gets a woman pregnant, then skips town and doesn't know he's the father until a nice family happens to adopt the boy 12 years later? | Что, он обрюхатил девицу, свалил из города И не знал, что стал отцом, Пока одна милая семья, не усыновила мальчика, двенадцать лет спустя? |
| He's 16 years old, and my job is to make sure he doesn't get a girl pregnant or drink and drive, which, by the way, is not an issue, because he's terrified of getting behind the wheel. | Ему 16 лет, и мое дело проследить, чтобы он не обрюхатил девчонку и не ездил пьяным. Последнее, кстати, не проблема, потому что он боится сесть за руль. |
| You're the one who got her pregnant. | После того, как ты обрюхатил ее? |
| Which is the only reason you got... that you got her pregnant! | Ты получил её только из-за того... что обрюхатил её! |
| You got my daughter pregnant. | Ты обрюхатил мою дочь. |
| You got her pregnant, you rascal. | Ты обрюхатил её, шельмец. |
| It's not like he got one of us pregnant. | Он же никого не обрюхатил. |
| I would get her so pregnant. | Я бы ее так обрюхатил. |
| I never got any body pregnant! | Я никого не обрюхатил! |
| Did you make my sister pregnant? | Ты обрюхатил мою сестру? |
| Got her pregnant, too. | Ну и обрюхатил её заодно. |
| What, you think I got them pregnant as well? | А их я тоже обрюхатил? |
| That kid who got his teacher pregnant? | Парень, который обрюхатил училку? |
| You got his wife pregnant. | Чувак, ты обрюхатил его жену. |
| I'd have done the swine hadn't made all three of them pregnant. | Сделал бы, но этот хряк обрюхатил всех троих. |
| I heard he got Shawnda Miller pregnant. | Я слышала, что он обрюхатил Шонду Миллер. |
| Someone's pregnant, someone got them pregnant, and that's... | Кто-то забеременел, кое-кто обрюхатил, и вот... |
| Wes let it slip that Ezra got a girl pregnant before he left for college. | Уэс проговорился, что Эзра обрюхатил одну девушку в колледже. |