Примеры в контексте "Predicting - Предсказывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Predicting — Предсказывая

• Jimmy insists on going alone and unarmed to the meeting, correctly predicting that Nucky plans to kill him.

  Джимми настаивает на том, что надо одним и безоружным, правильно предсказывая, что Наки планирует убить его.

• Others have expressed even stronger concerns, predicting already the country's failure to reach Goal 1, especially without increased external assistance.

  Другие выражают еще большую обеспокоенность, уже предсказывая неспособность страны достичь цели 1, особенно без увеличения объема внешней помощи.

• Valentine went back to the WWF in 1984, predicting that Vince McMahon's plan for national expansion would succeed.

  Валентайн пришёл в WWF в 1984 году, предсказывая, что план Винса Макмэна по развитию его промоушена до национальных масштабов будет успешным.

• April 28 - Leopold Mozart writes to his daughter, Maria Anna Mozart, predicting failure for his son's latest opera, The Marriage of Figaro.

  28 апреля - Леопольд Моцарт пишет своей дочери, Марии Анне, предсказывая неудачу последней опере своего сына, «Женитьба Фигаро».

• Canada reported a 9 per cent increase in energy use between 1990 and 1998, and a 10 per cent increase in greenhouse gas emissions during the period, predicting a 26 per cent excess over the Kyoto target by 2010.

  Канада сообщила о том, что в 1990-1998 годах произошло 9-процентное увеличение энергопотребления и 10-процентное увеличение выбросов парниковых газов, предсказывая 26-процентное превышение киотского целевого показателя к 2010 году.

• "Predicting the effects of actions: interactions of perception and action".

  «Предсказывая эффекты действий: взаимодействие восприятия и действия».

• But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.

  Но он отметил, что существует апокалиптическое беспокойство в западной культуре, которое насчитывает несколько веков, где люди реагируют на изменения вокруг себя, предсказывая конец света.

• J.T. tells Carl to look in the briefcase, predicting that the police file has changed to reflect the deaths of Bremmer and Sikorski, and now details their unsuccessful plots to kill J.T. Carl becomes fascinated by the change, believing that physics has been satisfied.

  Джей Ти говорит Карлу посмотреть в портфель, предсказывая, что файл изменился с учётом гибели Бреммера и Сикорски, и сейчас там находятся подробности их неудачной попытки убить Джей Ти.

Другие варианты перевода слова predicting

• Прогнозирования
• Прогнозирование
• Предсказания
• Предсказание
• Предсказать
• Предсказывать
• Предсказывают
• Прогнозировать
• Предсказывает
• Прогноза
• Предсказываю
• Предсказывали