Примеры в контексте "Predicting - Предсказывали"

Перевод

Примеры

Примеры: Predicting — Предсказывали

• They made the enterprise seem almost easy, even as many were predicting the possibility of mass starvation.

  Благодаря им вся операция могла показаться почти легкой, хотя многие предсказывали возможность массового голода.

• We were going through everyone at the party, predicting where they'd be in 20 years' time.

  Мы тогда подходили к каждому на вечеринке и предсказывали, кто где будет через 20 лет.

• At the end of this month, for the truncated World Bank/IMF meeting - now cancelled - activists were predicting the presence of more than 50,000.

  В конце прошлого месяца в связи с проведением совещания Всемирного банка/ВМФ в сокращенном формате - которое сейчас отменено - активисты предсказывали присутствие более 50000 человек.

• The uneven distribution of power between the two parties had many predicting a victory for the KMT-PFP coalition.

  Из-за неравенства сил двух партий многие предсказывали победу коалиции ПГ-ПНП.

• It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine.

  Не так уж давно эксперты предсказывали, что стремительно растущее население Земли вскоре превысит количество запасов пищи, в результате чего возникнет массовый голод.

• But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse.

  Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке.

• Before the announcement of the union of the right-of-centre parties, some were predicting that the New Democratic Party (Canada) would form the official opposition because the NDP was polling ahead of both right-of-centre parties.

  До объявления об объединении двух правоцентристских партий, некоторые предсказывали, что Новая демократическая партия сможет сформировать официальную оппозицию, так как НДП опережала эти две партии по опросам.

• At the peak, gold bugs - a combination of paranoid investors and others with a fear-based political agenda - were happily predicting gold prices going to $2,000, $3,000, and even to $5,000 in a matter of years.

  На пике цен «золотые жуки», представляющие собой сочетание параноидальных инвесторов и других инвесторов с основанной на страхе внутренней политической программой, со счастливым видом предсказывали, что цены на золото достигнут 2000 долларов США, 3000 долларов США и даже 5000 долларов США через несколько лет.

Другие варианты перевода слова predicting

• Прогнозирования
• Прогнозирование
• Предсказания
• Предсказание
• Предсказать
• Предсказывать
• Предсказывают
• Прогнозировать
• Предсказывает
• Прогноза
• Предсказываю
• Предсказывая