Примеры в контексте "Predicting - Предсказывают"

Перевод

Примеры

Примеры: Predicting — Предсказывают

• Forecasts are predicting armageddon, apparently.

  Прогнозы, похоже, предсказывают армагеддон.

• In these circumstances, many are predicting America's decline, especially relative to China.

  В таких обстоятельствах многие предсказывают упадок Америки, особенно по отношению к Китаю.

• They're not predicting what's going to happen in humans.

  Они не предсказывают, что будет происходить в людях.

• They're all predicting that I'm going to die.

  Они все предсказывают, что я умру.

• A lot of the experts predicting a quick knockout tomorrow night.

  Многие эксперты предсказывают завтра быстрый нокаут.

• Analysts are predicting a major dive for the mid-size shipper's stock...

  Аналитики предсказывают большой прыжок акций средних перевозчиков...

• Economists are predicting the emergence of a new geography of trade, with key developing countries spurring the dramatic increase in South-South flows.

  Экономисты предсказывают появление новой географии торговли в связи с тем, что ведущие развивающиеся страны стимулируют невиданное увеличение объема торговых потоков Юг-Юг.

• In 2004, the strong performance in the construction sector continued, with some industry analysts predicting that it will last for another five years.

  В 2004 году в секторе строительства сохранялись высокие показатели, и некоторые работающие в этой отрасли аналитики предсказывают, что они будут отмечаться на протяжении еще пяти лет17.

• Yet instead of thinking that the momentum building in 2006 will carry forward and make 2007 an even better year, Europe's gloomy experts are predicting a significant slowdown.

  Но все же вместо того, чтобы думать о том, что импульс 2006 года сохранится и еще больше улучшит показатели 2007 года, мрачные европейские эксперты предсказывают существенный спад.

• THEY'RE PREDICTING THIS TIME NEXT WEEK, I'll BE THE NEW MAYOR OF PITTSBURGH.

  Как предсказывают, в это время на следующей неделе я уже стану новым мэром Питтсбурга.

• Our models are predicting a 9.5 or greater.

  Наши модели предсказывают 9,5.

• But as word of mouth continues to spread, Internet providers are predicting that it could be one of the most widely-viewed live events in web history.

  Слухи продолжают расползаться, а Интернет-провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.

• The view that the United States would enter a recession in 1999 was not his alone; Wall Street investment houses were already predicting that scenario.

  Мнение о том, что в Соединенных Штатах в 1999 году начнется спад, разделяют и другие; инвестиционные фирмы Уолл-стрита уже предсказывают такое развитие событий.

• From the runways of Milan, fashion experts are predicting that the trend for next fall will be leggings for men.

  Новости из мира моды: эксперты в области моды предсказывают, что в следующем сезоне в моду войдут мужские леггинсы.

• Some food processors are able to extract greater value from the food industry by controlling the seed market, and industry analysts are predicting a growth in networks and cross-ownership between food processing, retailers and the seed sector.

  Некоторые компании по переработке пищевой продукции имеют возможность получать более значительную прибыль от пищевой промышленности за счет контроля за рынком семян, и промышленные специалисты предсказывают рост практики создания сетей и комплексов, находящихся в собственности компаний пищевой промышленности, розничной торговли и сектора по производству семян.

• AIDS, SARS and the Ebola virus are sounding a terrifying alarm, but scientists are predicting even worse diseases.

  СПИД, атипичная пневмония и вирус Эбола подают пугающие сигналы тревоги, однако ученые предсказывают появление еще более серьезных заболеваний.

• With some experts predicting the most violent outbreak of solar activity in modern history.

  Эксперты предсказывают мощнейшие в новейшей истории вспышки Солнца,

• They're not predicting what's going to happen in humans.

  Они не предсказывают, что будет происходить в людях.

Другие варианты перевода слова predicting

• Прогнозирования
• Прогнозирование
• Предсказания
• Предсказание
• Предсказать
• Предсказывать
• Прогнозировать
• Предсказывает
• Прогноза
• Предсказываю
• Предсказывая
• Предсказывали