| Dr. Pratt, we should talk. | Доктор Пратт, сначала нам надо поговорить. |
| He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him. | Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него. |
| In 1962 he married artist Inga Pratt, widow of Fletcher Pratt. | В 1962 году Кларк женился на художнице Инге Пратт, вдове Флетчера Прэтта. |
| The Pratt & Whitney Company was founded in 1860 by Francis A. Pratt and Amos Whitney, with headquarters in Hartford, Connecticut. | Компания «Пратт энд Уитни Компани» была основана в 1860 году Фрэнсисом Праттом и Эмосом Уитни, в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| Pratt & Whitney loaned him $250,000, the use of the Pratt & Whitney name, and space in their building. | Компания «Пратт энд Уитни» предоставила ему ссуду в размере 250 тыс. долл., права на использование названия «Пратт энд Уитни», и площади в своих зданиях. |
| Miss Pratt, you are. Grinning! | Мисс Пратт, вы так улыбаетесь! |
| Mr. Roy Pratt (Opportunity International, United Kingdom) | г-н Рой Пратт («Оппортьюнити интернэшнл», Соединенное Королевство) |
| The original Atom, Al Pratt, first appeared in All-American Comics #19 (Oct. 1940). | Самый первый Атом, Эл Пратт, впервые появился в «All-American Comics» Nº 19 (октябрь 1940 года). |
| A wanderer by nature, Hugo Pratt continued to travel from Canada to Patagonia, from Africa to the Pacific area. | Неутомимый путешественник, Пратт продолжает свои поездки из Канады в Патагонию, из Африки на побережье Тихого океана. |
| Patrons of his art included the Dukes of Devonshire and Queen Victoria who bought a dinner service with views of Windsor Castle that Pratt had painted. | Покровителями его творчества были герцоги Девонширские и королева Виктория, купившая сервиз с видами Виндзорского замка, которые нарисовал Пратт. |
| Pratt (2000) talks about strong organizational values or culture and the effect a strong culture has on identification and commitment. | Пратт (2000) говорит о сильных организационных ценностях или культуре, а также о влияние сильной культуры на идентификацию и приверженность. |
| At sixteen, she entered the Pratt Institute in Brooklyn, New York to study advertising design, photography, and industrial design. | В шестнадцать лет поступила в Институт Пратт в Бруклине, Нью-Йорк, чтобы изучать дизайн рекламы, фотографию и промышленный дизайн. |
| Pratt was a founding member of the Justice Society of America, later gaining limited super-strength, and an energy charged 'atomic punch'. | Пратт был одним из основателей Общества Справедливости Америки, позже получив ограниченную суперсилу и энергетически заряжаемый «атомный удар». |
| Pratt was arrested and jailed in Costa Rica on September 11, 2010, while attempting to board an aircraft with hunting weapons. | 11 сентября 2010 года Пратт был арестован и заключён в тюрьму в Коста-Рике за попытку пронести на борт самолёта оружие. |
| I'm afraid we no more have a Pontefract epistle today than we did yesterday, Miss Pratt. | Боюсь, сегодня у нас не больше посланий из Понтефракта, чем вчера, мисс Пратт. |
| I've been thinking a lot about last week and about how Pratt wouldn't let me get on that ambulance. | Я много думала о прошлых выходных, о том, как Пратт не дал мне поехать на той машине Скорой. |
| You decided that we must be Pearl and Ruby Pratt of The Stores in order to make something of ourselves. | Ты решила, что мы должны быть Перл и Руби Пратт из Универмага, чтобы что-то из себя представлять. |
| I was missing the welcoming charms of Candleford so much, Miss Pratt, I decided to come back. | Я так сильно скучал по кэндлфордскому радушию, мисс Пратт, что решил вернуться. |
| Do you need me, Dr. Pratt? | Я вам нужна, доктор Пратт? |
| As I told Ms. Pratt, my father only possessed the effigy for a few months... until the Americans raided our compound. | Как я сказал Пратт, статуэтка принадлежала моему отцу всего пару месяцев... пока к нам не ворвались американцы. |
| May I offer you a bite, Miss Pratt? | Можно предложить вам перекусить, мисс Пратт? |
| Mrs. Pratt, I hate to be the one | Миссис Пратт, мне неприятно быть первым, |
| Miss Pratt, what did you find out? | Мисс Пратт, вы что-нибудь выяснили? |
| A boy, James Pratt showed up at the high school with some guns that he bought off the street and he just started firing. | Один мальчик, его звали Джеймз Пратт принес в школу оружие, которое он купил на улице в Индианаполисе и начал стрелять. |
| In December 1993, the author's death sentence was commuted to life imprisonment, following the Privy Council's judgement in Pratt and Morgan. | В декабре 1993 года после решения Тайного совета по делу Пратт и Морган смертный приговор, вынесенный автору, был заменен пожизненным заключением. |