Перевод pratt с английского на русский

We got a hit from that check you found In susan pratt's apartment.

Есть информация по чеку который вы нашли в квартире Сюзан Пратт.

What you don't know is the madeline pratt I love.

Но вы не знаете Мэделин Пратт, которую люблю я.

This is why you're here, miss pratt.

Вот почему вы здесь мисс Пратт.

Mary Pratt, 83, Canadian painter.

Пратт, Мэри (83) - канадская художница.

The man behind it is Doctor Griffin Pratt.

Тот, кто стоит за этим - Доктор Гриффин Пратт.

And that Hollywood phony Chris Pratt never tweeted me back.

И эта голливудская фальшивка Крис Прэтт так и не ответил мне в Твиттере.

You said Pratt could hurt you.

Ты сказал, что Прэтт может навредить тебе.

You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee.

Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете.

Pratt and Callaway are standing in the way of justice.

Прэтт и Коллвэй стоят на пути правосудия.

So Pratt has no idea he's sitting on top of evidence.

Значит Прэтт не знает, что он сидит на доказательствах.

Camden Town is named after Charles Pratt, 1st Earl Camden.

Камден-Таун в Лондоне был назван в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена.

Chris Pratt's all the rage right now.

Вся ярость Криса Пратта прямо сейчас.

He studied art at the Pratt Institute in Brooklyn under Arthur Wesley Dow.

Изучал искусство в Институте Пратта в Бруклине у Артура Уэсли Доу.

In 1955 Weible received an honorary doctor of laws degree from Pratt Institute.

В 1955 Уэйбл получил степень почётного доктора права университета Пратта.

He then studied art at the Pratt Institute in New York for two years.

Два года училась живописи в Институте Пратта в Нью-Йорке.

Your instincts are right about Pratt.

Твоя интуиция не подвела тебя по поводу Прэтта.

Peter said James shot Pratt in self-defense.

Питер сказал, что Джеймс выстрелил в Прэтта в результате самозащиты.

All right, so Old Line is Pratt's corporation.

Хорошо, итак Старая Линия является корпорацией Прэтта.

Because I think we're the reason Senator Pratt is moving in.

Потому что мы спровоцировали въезд сенатора Прэтта.

I've tried to distance myself from Pratt for years.

Я годами пытался отдалиться от Прэтта.

Well, I guess it can't, Mr. Pratt.

Я думаю Вы правы, М-р Прат.

Thanks, Mr. Pratt, sir.

Спасибо, М-р Прат, сэр.

Miss Pratt, I must ask you.

Мисс Прат, мне нужно спросить вас.

No, sir, Mr. Pratt.

Нет, сэр, М-р Прат.

No, sir, Mr. Pratt, sir.

Нет, сэр, М-р Прат, сэр.

You go in with Pratt and bring it out.

Ты пойдешь с Праттом и принесешь ее.

The engagement with Monsieur George Pratt is long over.

Помолвка с Джорджем Праттом давно разорвана.

You and Shitzu, keep an eye on Dr Pratt.

Вы с Шитцу следите за докторм Праттом.

She moved to Boston in 1905 when she married Dr. Maynard Ladd, and there studied with Bela Pratt for three years at the Boston Museum School.

В 1905 году она переехала в Бостон, где вышла замуж за доктора Мэйнарда Лэдда (англ. Maynard Ladd), и там три года училась в школе Бостонского музея вместе с Белой Праттом.

In Vancouver, Oberlander became interested in the modern art movement led by Bertie Binning and Ned Pratt, which combined art and architecture to address the connections between urbanism and surrounding natural settings.

В Ванкувере Оберландер заинтересовалась движением современного искусства, возглавляемым Берти Биннингом и Недом Праттом, которые объединили искусство и архитектуру, чтобы установить связи между городским ландшафтом и окружающей природой.

No, Del, please instruct Mr. Pratt this is not a free-for-all.

Нет, Дэл, пожалуйста, объясни мистеру Пратту, что здесь ему не балаган.

It was time for Dr Pratt to find out that he'd met his match, his intellectual equal.

Пора доктору Пратту узнать, что он встретил противника равного ему по интеллекту.

Confront Pratt, threaten him, anything.

Противостойте Пратту, угрожайте ему чем-нибудь.

I'll get Pratt to run you into York.

Я скажу Пратту, чтобы отвез вас в Йорк.

Maybe Dr. Pratt could use some help.

Доктору Пратту, возможно, нужна помощь.

Pratt is dangerous, and I got to stop him.

Прэт опасен, и я собираюсь остановить его.

I hear you got eyes for Pratt.

Я слышал, ты положил глаз на Прэт.

How do you explain this, Mrs. Pratt?

И как вы это объясните, миссис Прэт?

If I use bureau resources, Pratt will know.

Если я задействую бюро, Прэт узнает об этом

Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family.

Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью.

That's what they do with Chris Pratt.

Они так делают с Крисом Прэттом.

And Mozzie trailed Pratt to the park.

Моззи следует за Прэттом в парк.

But, I don't stay on one treadmill my entire life, staring at commercials for movies with Chris Pratt.

Но я не буду всю жизнь ходить пешком по беговой дорожке, смотря трейлеры фильмов с Крисом Прэттом.

He met Miller while living in Schenectady in the 1930s, and made the acquaintance of Pratt after moving to New York City.

Он встретил Миллера во время проживания в Скенектади в 1930-ых и познакомился с Прэттом после переезда в город Нью-Йорк.

Sir Andrew Maxwell Dwyer, KBE/ˈdwaɪ.ər/ is a fictional character in the NBC comedy Parks and Recreation portrayed by Chris Pratt.

Сэр Эндрю Максвелл «Энди» Дуайер, рыцарь-командор/ˈdwaɪ.ər/ - это вымышленный персонаж комедийного сериала «Парки и зоны отдыха» компании NBC, сыгранный Крисом Прэттом.

Then we have the leverage we need to flip him on Pratt.

Тогда у нас будет все, что нужно, чтобы направить его к Прэтту.

And I know, they gave digital muscles to Chris Pratt in Guardians of the Galaxy.

И я знаю, что они подрисовали мускулы Крису Прэтту в Стражах Галактики.

Pratt would keep a meeting with his biggest donor a secret?

Прэтту держать в тайне встречу с его самым важным спонсором?

Edwards donates money back to Pratt.

Эдвардс жертвует деньги обратно Прэтту.

That box belongs to Senator Pratt.

Эта коробка принадлежит сенатору Прэтту.

So I want to show you a clip of Aphaenogaster desert ants in Professor Stephen Pratt's lab carrying an object.

В этом видео пустынные муравьи Aphaenogaster переносят объект в лаборатории Стивена Прата.

So Amtrak confirms that Pratt was ticketed yesterday, but they can't be sure of what train he was on.

Итак Амтрак подтвердил, что у Прата был билет на вчерашнее число, но они не могут с уверенностью сказать на каком поезде он приехал.

It adds, "nevertheless, a constitutional motion may be brought for relief on these grounds, as was the case in Pratt & Morgan".

Далее оно отмечает, что "тем не менее на этих основаниях может быть подано в соответствии с конституционными положениями ходатайство о смягчении приговора, как это было в случае дела Прата и Моргана".

4.3 The State party argues that an effective domestic remedy remains available to the authors: In Pratt & Morgan, relief was granted to [the] appellants, namely, the commutation of the sentence of death...

4.3 Государство-участник утверждает, что в распоряжении авторов еще имеется эффективное внутреннее средство правовой защиты: в деле Прата и Моргана требование истцов по апелляции было удовлетворено, а именно смертный приговор был смягчен...

In January 2018, the company adopted the first Airbus A321neo in the post-Soviet countries (Pratt & Whitney PW1000G-JM engines).

В январе 2018 года компания приняла первый в постсоветских странах Airbus A321neo (двигатели Pratt & Whitney PW1000G-JM).

In the 1960s Alfa Romeo mainly focused upgrading and maintaining Curtiss-Wright, Pratt & Whitney, Rolls-Royce and General Electric aircraft engines.

В 1960-х Alfa Romeo сфокусировалась в основном на улучшении и поддержании авиационных двигателей Curtiss-Wright, Pratt & Whitney, Rolls-Royce и General Electric.

System R's first customer was Pratt & Whitney in 1977.

Первым покупателем System R стала Pratt & Whitney (в 1977).

Built by Pratt & Whitney, they were designed for the Boeing 757.

Построенный Pratt & Whitney, двигатель используется на самолетах Boeing 757.

At first, a radical redesign was envisioned with a completely new wing and Pratt & Whitney J75 engines.

Первоначально планировалось полностью переработать крыло и установить новые двигатели Pratt & Whitney J75.