| Your instincts are right about Pratt. | Твоя интуиция не подвела тебя по поводу Прэтта. |
| Peter said James shot Pratt in self-defense. | Питер сказал, что Джеймс выстрелил в Прэтта в результате самозащиты. |
| All right, so Old Line is Pratt's corporation. | Хорошо, итак Старая Линия является корпорацией Прэтта. |
| Because I think we're the reason Senator Pratt is moving in. | Потому что мы спровоцировали въезд сенатора Прэтта. |
| I've tried to distance myself from Pratt for years. | Я годами пытался отдалиться от Прэтта. |
| I'm supposed to pick some pieces to show this Pratt recruiter. | Я хочу показать несколько своих работ представителю Прэтта. |
| Pratt's voting record shows he supported federal funds for Edwards' building sites, corporate tax breaks. | Протоколы голосования Прэтта показывают, что он поддерживает федеральные фонды для стройплощадок Эдвардса, корпоративных налоговых льгот. |
| It's about bringing Pratt to justice. | Это так же поможет привлечь Прэтта к ответственности. |
| He and his son, Neal Caffrey, are wanted for an assault on Senator Terrence Pratt. | Он и его сын, Нил Кэффри разыскиваются за нападение на сенатора Терренса Прэтта. |
| Neal, Peter's gun killed Pratt. | Нил, Прэтта убили пистолетом Питера. |
| You'll need a Chris Pratt type. | Вам понадобится кто-то типа Криса Прэтта. |
| Dr. Pratt, please report back to the O.R. | Доктора Прэтта, просят вернуться в операционную |
| Did you mention the Empire State Building in your file on Pratt? | Ты упомянал Эмпайр Стейт Билдинг в своем файле на Прэтта? |
| Guess who just got into the Pratt school of design. | Угадай, кто поступил в школу дизайна им. Прэтта? |
| No matches in the system or to Mr. Pratt, but I did find some trace D.N.A. | Его нет в нашей базе, и он не совпадает с отпечатком мистера Прэтта, но я обнаружила частицу ДНК. |
| If the project they're discussing isn't above-board, it could be our way into Pratt. | Если тот проект, что они обсуждают, не является официальным, то так мы сможем достать Прэтта. |
| You read our file on Senator Pratt. | Вы читали наше досье на сенатора Прэтта? |
| Tomorrow afternoon, I'll be slapping cuffs on Pratt, and tomorrow evening, I'll be celebrating with you. | Завтра после обеда, я надену наручники на Прэтта, и вечером мы это отпразднуем. |
| As a fan of the science fiction and fantasy magazines of the pulp era, Clark became friendly with several figures who were or would become authors in both fields, including P. Schuyler Miller, Fletcher Pratt, and L. Ron Hubbard. | В качестве поклонника научной фантастики и фантастических журнал во эру журналов в мягкой обложке Кларк познакомился с несколькими фигурами, что были или станут авторами в обеих областях, включая Р. Шуллера Миллера, Флетчера Прэтта и Лафайета Хаббарда. |
| We need to take out Pratt. | Мы должны разрушить Прэтта. |
| How's Pratt's day going? | Как проходит день Прэтта? |
| She closed the case against Pratt. | Она закрывает дело против Прэтта. |
| He was investigating Pratt off-book. | Он расследовал дело Прэтта. |
| But I had a meeting with a Pratt recruiter today, and it turns out I need to diversify my extra-currics. | Но сегодня у меня была встреча с представителем Прэтта, и, судя по всему, мне нужно разнообразить свои занятия. |
| The movie about the Ham Girl guy, in his space office fighting some Gagoos, led by Chris Pratt type, played by Jeffrey without his shirt. | Фильм про парня "Ветчинка, девчушка", его космический офис борется против пришельцев, с кем-то типа Криса Прэтта в главной роли, которого будет играть Джефф без рубашки. |