Примеры в контексте "Pour - Вылить"
Перевод
Примеры
Примеры: Pour — Вылить
-
You can pour that champagne down the Channel.
Все шампанское можете вылить в Канал.
-
Be quicker to avoid the middle man and pour it straight down the toilet.
Быстрее обойтись без посредника и вылить его прямо в унитаз.
-
Sift flour and baking powder and pour half of mixture.
Просеять муку и выпечке порошком и вылить половину смеси.
-
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан.
-
I could pour it away and open the window, if you like.
Я могу его вылить и открыть окно, если хочешь.
-
Now you must pour the nutrient solution over me.
Теперь вы должны вылить питательный раствор на меня.
-
You can just pour the coffee all over me.
Можешь просто вылить кофе на меня.
-
When has it been normal to pour paint on the deck?
Разве это нормально вылить краску на палубу?
-
So I can just pour the virus into the coffee?
Так что, просто вылить вирус в кофе?
-
Loveless was not convinced Sharer was dead, so they returned a few minutes later to pour the rest of the gasoline on her.
Лавлесс не была уверена, что Шарер мертва, и они вернулись через несколько минут, чтобы вылить на неё остатки бензина.
-
I will pour a pitcher of cold water on your head!
Иначе придётся вам вылить полный кувшин ледяной воды на голову.
-
And then you pour it out, okay?
А потом просто вылить. Поняла?
-
But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.
Но теперь я могу провести два часа в парной, а после - стакан прохладного лимонада... вылить на землю.
-
The guy I told to pour the Gatorade that killed Marty Benson?
Чувак, которого я подначил вылить... прикончивший Марти бенсона?
-
Who told him to pour the Gatorade over Marty Benson's head?
Кто по твоему сказал ему вылить Гаторад на голову Марти Бенсону?
-
Can I pour this drink on your head?
О, можно вылить это на тебя?
-
Let me pour it on your face and your clothes and your hair!
Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!
-
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.
-
If I tossed you guys a bucket full of something, could you pour it out and toss the bucket back up?
Если я вам дам ведро с одной жидкостью - сможете вылить и кинуть мне его обратно?
-
If I tossed you guys a bucket full of something, could you pour it out and toss the bucket back up?
Ребята, если я сброшу вам ведро, наполненное кое-чем, вы сможете вылить это и вернуть ведро?
-
When you gave me those drops and told me to pour them into Jon's wine, my husband's wine - when you told me to write a letter to Cat telling her it was the Lannisters -
Когда ты дал мне те капли и сказал вылить их в вино Джона, моего мужа, когда ты сказал написать письмо Кэт и сообщить, что это Ланнистеры...
-
Pour the component B to reservoir with the component A and mix with the help of an electric mixer (300-400 rpm) during 3-5 min.
Вылить компонент В в емкость с компонентом А и перемешать электрическим смесителем (300-400 об/мин) в течение 3-5 мин.
-
Nowhere to pour it into.
Вот и некуда это вылить...
-
Help me pour this away.
Помогите мне это вылить.
-
You pour this in here.
Это нужно вылить сюда.
Другие варианты перевода слова pour
Все переводы слова pourСлово pour в словаре
Pour — Лить
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом pour
- pour oil on troubled watersуладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение
- pour out one's heart to someoneизлить свою душу кому-либо, рассказать все о чем-либо кому-либо
- throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово