Примеры в контексте "Pour - Залить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pour — Залить

• I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank.

  Нам нужно выбраться из кабины и залить его в топливный бак.

• And to pour oil down the drain?

  А нужно залить нефть в трубу?

• You first pour it in... in a 45 angle.

  Сначала залить его в... в угол 45.

• So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent.

  Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание.

• Besides, I'm going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved.

  Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.

• But I think they mean to hold on to Adrados and use it as a funnel to pour their army into Portugal.

  Но, думаю, они хотят удержать Адрадос и в него, как в воронку, залить свою армию в Португалию.

• Come, or I'll pour lead in your ears to drown out the voice of temptation!

  Абрам, идем, или мне придется залить твои уши свинцом, чтобы заглушить голос искушения.

• and I can use them to pour color into that central one, where they get mixed.

  И я могу их использовать, чтобы залить цвет в центральный, где они будут смешаны.

• You just have to pour the milk...

  Только нужно залить молоко...

• Return kettle to stove for another 20-25, adding your favorite vegetables and spices and more water if necessary. Allow sausage to cool, slice into individual portions, and pour soup into bowls.

  При подаче к столу хасип, нарезанный на порции, залить бульоном, посыпать мелко нашинкованным репчатым луком.

• I'm a big believer that the best way to get past the past is to shoot it in the head, bury it in a deep pit, and pour lye on it.

  Я очень надеюсь, что это лучший способ оставить в прошлом прошлое, выстрелить ему в голову, похоронить его в глубокую могилу и залить щелочью.

• Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

• I really wanted this pour.

  Я оочень хотел залить там асфальт.

• Pour on water Pour on water... SCREAMS

  Надо залить водой, надо залить водой...

Другие варианты перевода слова pour

• Налить
• Pour
• Вылить
• Наливать
• Лить
• Ассоциация
• Плесни
• Излить
• Влить
• Разлить
• Польётся
• Разливать

Слово pour в словаре

Pour — Лить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pour

• pour oil on troubled watersуладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение
• pour out one's heart to someoneизлить свою душу кому-либо, рассказать все о чем-либо кому-либо
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар