Примеры в контексте "Pour - Излить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pour — Излить

• I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.

  Я пришел излить их в сочувствующее ухо местного бармена.

• And this will give you a chance to pour all that heartbreak into it.

  У тебя будет возможность излить в это все свои переживания.

• If Gellar wants to pour out his wrath, who better to receive it than...

  Если Геллар хочет излить свой гнев и ярость, кто более подходит для этого, если не...

• And really pour out your feelings.

  И постарайся излить свои чувства.

• It's a good thing you have someone to pour your guts out to

  Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро.

• In addition to Lloyd, you should know that Shampagne is uncorked and ready to pour her story out to your jury.

  В добавок к Ллойду, вы должны знать, что Шампань разоблачена и готова излить свою историю присяжным.

• You need to rush to her side and hold her in your arms and then pour your heart out in a beautiful ballad.

  Вам надо броситься к ней, понести на руках и излить ей своё сердце... Спев ей о Любви...

Другие варианты перевода слова pour

• Налить
• Pour
• Вылить
• Наливать
• Лить
• Залить
• Ассоциация
• Плесни
• Влить
• Разлить
• Польётся
• Разливать

Слово pour в словаре

Pour — Лить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом pour

• pour oil on troubled watersуладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение
• pour out one's heart to someoneизлить свою душу кому-либо, рассказать все о чем-либо кому-либо
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар