| Well, can we kill her for the pot? | Но мы можем убить её за горшок? |
| If you'd warned me, I'd have packed my pot of woad. | Если бы ты предупредил, я взяла бы свой красивый горшок. |
| Why don't you cook up a big pot of oolong? | Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна? |
| Tell my friend you're going to give us a big pot of gold. | Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота. |
| Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair. | Менять постельное белье, стирать мне одежду, мыть пол, выносить ночной горшок, расчесывать мои волосы. |
| Mrs. McCluskey, why are you taking my flower pot? | Миссис МакКласки, зачем вы взяли мой горшок? |
| In Taiwan, outgoing President Chen Shui-bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing's ability to respond forcefully. | В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор. |
| DuckHugh: Public Road, Taichung, poor attitude pot uncle! | DuckHugh: Паблик-роуд, Taichung, бедный дядя горшок отношение! |
| Miranda, go downstairs and see if the prisoner's awake and take the chamber pot on your way out. | Миранда, спустись вниз, посмотри, не проснулась ли пленница и захвати ночной горшок по пути. |
| That he dumped it in the plant pot in the corner. | Что выбросил ее в горшок в углу. |
| The Italian word "pignatta" means "fragile pot." | Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок". |
| Go find a nice pot for bonsai across street. | Сходи через улицу, выбери хороший горшок для бонсай |
| If we concocted a digital structure with an identical signature, we might be able to coax the worm to our honey pot instead of the real reactor. | Если мы состряпаем цифровую структуру с идентичной подписью, возможно, нам удастся заманить червя в наш горшок с медом вместо настоящего реактора. |
| She thinks you brought the pot, I bet. | Она думает, что вы принесли горшок, я уверена, |
| Anyway, you throw a pot, see, and it looks pretty good, but you only have a short while to make adjustments before it dries. | В любом случае, ты делаешь горшок, и он неплохо получается, но у тебя есть совсем немного времени, чтобы его изменить, пока он не высох. |
| I take it you didn't come all this way just to smash my favourite pot? | Я думаю, Вы же не проделали весь этот путь только чтобы разбить мой любимый горшок? |
| "There's the pot hanging, jump up and break it." | "Наверху висит горшок, прыгни и разбей" |
| 'Cause it's like a hundred-dollar pot! | Это ведь горшок за сто баксов! |
| Drying, re-sort in cabinets sweeping, cutting, stirring the pot, watering flowers... Small children will love all of these duties, they are meticulously and comply with dedication to the cause. | Сушка, пересортировать в шкафах подметание, резка, помешивая в горшок, полив цветов... Малые дети будут любить все эти обязанности, они скрупулезно и соблюдать преданность делу. |
| Frustrated with Drogo, Viserys demands a crown and threatens Daenerys and her unborn child; Drogo kills him by pouring a pot of molten gold over his head. | Повздорив с Дрого, Визерис требует корону и угрожает Дейенерис и её неродившемуся ребёнку; Дрого убивает его, выливая горшок расплавленного золота на его голову. |
| You sound like you're living in luxury to take a dump in a chamber pot! | Тебя послушать - так ты живёшь в роскоши, испражняясь в ночной горшок! |
| It is the perfect pot of gold at the end of the rainbow. | Он утверждает, что может найти горшок с золотом в конце радуги. |
| The pot was buried near the centre of the circle along with 80 other smashed sherds, four bits of shale and a collection of sweepings from a pyre. | Горшок был захоронен недалеко от центра круга наряду с 80 другими разбитыми черепками, четырьмя кусками глинистого сланца и сором от погребального костра. |
| You found that bit of gum I dumped in the plant pot in the corner. | Вы нашли ту жвачку, что я выплюнул в горшок в углу. |
| So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow. | Таким образом, я не говорю, что вы должны завести горшок с лугом, но горшок на лугу. |