| Many such boards require no registration for posting, and every poster remains anonymous. | Причём таких, где любой может размещать свои сообщения без регистрации, и, таким образом, оставаться анонимным. |
| During the reporting period, United Nations Radio took additional steps to upgrade its website and the underlying content management system to provide more flexibility in posting multimedia content, including video and slide-shows, in different languages. | В отчетный период Радио Организации Объединенных Наций приняло дополнительные меры по модернизации своего веб-сайта и системы управления материалами веб-сайта, что позволит ему более гибко размещать на веб-сайте мультимедийные материалы, включая видеорепортажи и слайдовые презентации, на различных языках. |
| The system is up and running and countries have already started posting case information. | Система уже заработала, и страны начали размещать в ней свою информацию о делах, имеющих отношение к конкуренции. |