I told you, posting that selfie wasn't a good idea. |
А я тебе говорил, что постить селфи - плохая идея. |
You've got to stop posting back and forth with this guy. |
Надо перестать постить в ответ и сражаться с парнем. |
I got the idea when Kevin started posting reviews of teas from around the world. |
Я всё понял, когда Кевин начал постить обзоры на чаи со всего мира. |
She stops posting on a suicide site... naturally you'd figure she killed herself. |
Она перестала постить на сайте самоубийц... естественно, подумаешь, что она с собой покончила. |
Cellphones are for more than just posting selfies. |
С помощью телефона можно не только селфи постить. |
Whatever happened to experiencing life rather than... posting it? |
Неужто наслаждаться происходящим в жизни менее популярно чем... постить ее? |
What made you start taking pictures of yourself in several different outfits and posting them on social networks? |
Почему вы решили сниматься в разных образах и постить фотографии в соцсетях? |
And then they started posting images on the boards, and then the moderators of 4chan decided, |
И затем они стали постить картинки на бордах, а затем модераторы 4чана решили: |
By the next month she started posting a number of images on social media website Instagram, where she hinted at possible songwriters and collaborators with hashtag captions. |
К концу следующего месяца она стала постить в соц. сети Instagram фотографии, в которых намекала на возможных авторов и коллабораторов соответствующими хештегами. |
It's a social networking app that allows anonymous posting. |
Приложение для соцсетей, позволяющее постить сообщения анонимно. |
They are kept from posting any more until a panel... reviews their work. |
Им не дают постить, пока комиссия... не пересмотрит их поступок. |