Примеры в контексте "Posting - Проводка"

Перевод

Примеры

Примеры: Posting — Проводка

• In particular the quarterly reconciliations are now far less onerous, indicating that transaction posting is being done promptly.

  В частности, ежеквартальная выверка расходов теперь стала намного проще, что указывает на то, что проводка операций выполняется оперативно.

• The Board is concerned that the posting of additional transactions after the established cut-off date of 31 March following the end of the financial period indicates that reviews prior to the closure of accounts were not adequate.

  Комиссия выражает обеспокоенность по поводу того, что проводка дополнительных операций по истечении 31 марта установленного предельного срока после завершения финансового периода указывает на недостаточность проверок, проводившихся до закрытия счетов.

• (c) receipt and posting of contributions, and advice thereof to the head of the Permanent Secretariat;

  с) получение и проводка взносов, а также консультирование руководителя Постоянного секретариата по этим вопросам;

• This process is particularly important in the finance area to ensure that the financial transactions can be processed on a timely basis and that the posting of the transactions is done correctly.

  Этот процесс имеет особо важное значение в финансовой области для обеспечения того, чтобы финансовые операции обрабатывались на своевременной основе и чтобы проводка этих операций делалась правильно.

• (c) Initiation of a posting run in the financial accounting module of the payroll data to financial accounts;

  с) осуществлялась проводка данных о заработной плате по финансовым счетам в модуле финансового учета;

• One of the main features of this release is the automation of the posting rules, i.e. the automatic posting of financial transactions to the general and subsidiary ledgers, which ensures that in the majority of cases the postings are applied consistently.

  Одним из главных элементов третьей очереди является введение правил автоматизированной бухгалтерской проводки, т.е. автоматическая проводка финансовых операций по общим и вспомогательным бухгалтерским книгам, обеспечивающая общее единообразие такой проводки.

Другие варианты перевода слова posting

• Размещение
• Публикация
• Назначение
• Размещать
• Разместив
• Публиковать
• Размещая
• Объявления
• Отправки
• Помещения
• Постит
• Постить